在轻微伤案件中，结案的主要部门通常是公安机关，具体来说是派出所或治安管理部门，但在某些情况下也可能涉及人民法院。以下是对这一问题的详细分析：
公安机关的处理：
- 在轻微伤案件中，如果双方能够就赔偿等问题达成一致，并且没有违反治安管理行为，那么公安机关（如派出所）可能会进行调解，并出具调解协议书。一旦双方签署调解协议书并履行完毕，案件就可以视为结案。
- 如果双方无法达成一致，或者存在违反治安管理行为（如故意伤害他人身体但情节较轻），公安机关将依法进行调查取证，并根据调查结果作出相应的行政处罚决定，如罚款、拘留等。在行政处罚决定执行完毕后，案件也可以视为结案。
人民法院的介入：
- 在某些情况下，如果轻微伤案件涉及民事赔偿争议，且双方无法通过协商或调解解决，那么受害方可能会选择向人民法院提起民事诉讼。
- 人民法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决生效后，被告方履行了赔偿义务，那么案件就可以视为在民事方面结案。
- 需要注意的是，即使案件在民事方面结案，如果涉及刑事犯罪（如故意伤害罪但情节轻微不构成犯罪的情况除外），公安机关仍可能继续进行刑事调查，但这通常不直接涉及轻微伤的民事赔偿部分。
建议与注意事项：
- 在轻微伤案件中，建议双方首先尝试通过协商或调解解决争议，以节省时间和成本。
- 如果协商或调解无果，或者存在违反治安管理行为，应及时向公安机关报案并配合调查。
- 如果案件涉及民事赔偿争议且无法通过协商或调解解决，可以考虑向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，应提供充分的证据支持自己的主张。
后续行动指导：
- 如果您是轻微伤案件的受害方，且对赔偿等问题存在争议，建议先与对方进行协商或寻求调解。如果无法达成一致，可以向公安机关报案或向人民法院提起诉讼。
- 如果您是轻微伤案件的加害方，建议积极与受害方进行协商或参与调解，以尽快解决争议并避免进一步的法律后果。如果案件已经进入司法程序，应积极配合调查和审理工作。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。