旅客运输服务合同纠纷案件一般不能直接参照机动车交通事故责任纠纷案件来请求承担责任，但二者在某些方面存在交叉或相似点时，可依据具体情形进行综合考量。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系性质不同
旅客运输服务合同纠纷：
- 这主要涉及到旅客与运输公司之间基于运输合同而产生的权利义务关系。
- 运输公司有义务按照合同约定安全、准时地将旅客送达目的地。
- 若运输公司违反合同约定，如未按时送达、造成旅客人身伤害或财产损失等，旅客可以依据合同法的相关规定要求运输公司承担违约责任。
机动车交通事故责任纠纷：
- 这主要涉及到因机动车交通事故而产生的侵权责任关系。
- 事故责任通常根据各方在事故中的过错程度来确定。
- 受害者可以依据侵权责任法的相关规定要求事故责任方承担侵权责任，包括赔偿损失等。
二、责任承担方式不同
在旅客运输服务合同纠纷中：
- 责任承担方式通常包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等。
- 若运输公司造成旅客人身伤害或财产损失，旅客可以要求运输公司赔偿相应的损失，但这种赔偿是基于合同违约而产生的。
在机动车交通事故责任纠纷中：
- 责任承担方式主要是赔偿损失。
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
- 这种赔偿是基于侵权行为而产生的，与合同违约赔偿在性质上有所不同。
三、特殊情况下的综合考量
- 当旅客运输服务合同纠纷中涉及到机动车交通事故时：
- 若旅客在运输过程中因机动车交通事故而受到伤害，此时可能同时构成旅客运输服务合同纠纷和机动车交通事故责任纠纷。
- 在这种情况下，旅客可以根据具体情况选择向运输公司主张违约责任或向事故责任方主张侵权责任。
- 若旅客选择向运输公司主张违约责任，运输公司在承担赔偿责任后，若认为事故责任应由第三方承担，可以依据相关法律规定向第三方追偿。
四、法律建议
对于旅客而言：
- 在签订旅客运输服务合同时，应仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务。
- 若在运输过程中发生事故或受到伤害，应及时收集证据并保留相关凭证，以便在后续维权过程中使用。
- 可以根据具体情况选择向运输公司主张违约责任或向事故责任方主张侵权责任，以维护自己的合法权益。
对于运输公司而言：
- 应严格遵守运输合同约定，确保旅客的安全和准时送达。
- 若发生事故或造成旅客人身伤害或财产损失，应积极承担责任并赔偿损失，以避免引发更大的法律纠纷。
如有更多关于交通运输（事故责任）或合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。