关于您提出的“结案材料退回给银行是否可以”的问题，这主要取决于结案材料的具体内容和银行的要求，以及这些材料在法律程序中的用途和规定。

首先，我们需要明确结案材料通常指的是案件处理完毕后，由法院或其他相关机构出具的，证明案件已经结案的相关文件或资料。这些材料对于当事人来说，是证明其案件状态的重要依据，有时也可能涉及到后续的法律权益或义务。

接下来，我们分析银行在这方面的可能需求和规定：

1. 银行的需求：银行在处理与法律案件相关的业务时，如贷款、担保等，可能会要求当事人提供结案证明或其他相关法律文件，以确认当事人的法律状态和风险。然而，银行通常不会直接要求接收结案材料的原件，除非有特定的法律程序或合同要求。

2. 法律程序的规定：根据一般的法律程序，结案材料通常应由当事人或其法律代表妥善保管，并在需要时向相关机构（如法院、行政机关等）出示或提交。将结案材料直接退回给银行，可能并不符合法律程序的规定，除非银行是案件的直接相关方，并且法律程序中有明确规定。

3. 实际操作建议：

   • 如果您需要向银行提供结案证明或其他相关法律文件，建议先与银行沟通，了解其具体要求和流程。
   • 如果银行要求提供结案材料的复印件或加盖公章的证明文件，您可以按照银行的要求准备并提交。
   • 如果银行要求接收结案材料的原件，并且您不确定这是否符合法律程序的规定，建议您先咨询法律专业人士或相关机构，以确保您的行为合法合规。

综上所述，结案材料通常不应直接退回给银行，除非有特定的法律程序或合同要求。在处理这类问题时，建议您先与银行沟通并了解其具体要求，同时咨询法律专业人士以确保您的行为合法合规。如果您需要进一步的法律帮助或建议，请随时告知。