结论：若法院已判决父母需返还未成年儿子的村分红，但父母不履行判决，儿子或其法定代理人（如另一方父母或其他监护人）可通过申请强制执行来维护权益。

详细分析：

1. 法律背景：

   • 根据相关法律规定，未成年人的财产权益受法律保护，任何组织或个人不得侵占、私分、破坏或非法处分未成年人的财产。村分红作为未成年人的财产性收益，其所有权归未成年人所有。
   • 法院判决具有法律效力，必须履行。若一方不履行法院判决，另一方有权向法院申请强制执行。

2. 申请强制执行的流程：

   • 准备材料：首先，需要准备好法院的判决书、申请执行书（需写明申请执行的事项、理由和要求等）以及相关证据材料（如村分红的发放记录、父母未返还的证据等）。
   • 提交申请：然后，向作出判决的法院（或与其同级的被执行财产所在地法院）提交强制执行申请。
   • 法院审查：法院会对申请进行审查，确认申请符合法定条件后，会立案并启动强制执行程序。
   • 执行措施：法院可能会采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以迫使被执行人履行判决。

3. 可能遇到的困难及应对：

   • 父母无财产可供执行：如果父母确实没有财产可供执行，法院可能会中止执行，待发现父母有财产时再恢复执行。在此情况下，儿子或其法定代理人可以持续关注父母的财产状况，一旦发现可供执行的财产，立即向法院申请恢复执行。
   • 父母转移财产：如果父母试图通过转移财产来逃避执行，儿子或其法定代理人可以向法院提供线索，请求法院对父母的财产进行调查和追缴。法院有权对转移财产的行为进行处罚，并追回被转移的财产用于执行。

4. 法律建议：

   • 及时申请执行：在判决生效后，应尽快向法院申请强制执行，以免因时间拖延导致执行难度增加。
   • 保留证据：在申请执行前，应尽可能收集并保留好相关证据材料，以便在执行过程中证明自己的权益。
   • 寻求法律援助：如果对执行流程或法律条款有疑问，可以寻求专业律师的法律援助，以确保自己的权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 立即准备相关材料，向法院提交强制执行申请。
• 持续关注父母的财产状况，一旦发现可供执行的财产，立即向法院申请恢复执行。
• 如遇到执行困难或父母有转移财产等行为，及时咨询专业律师并寻求法律援助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。