针对您提出的“招标代理公司注销后对于未退回的投标保证金如何追责”的问题，这是一个涉及法律权益保护和具体操作流程的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
一、明确法律权益与规定
首先，根据《招标投标法实施条例》第五十七条，招标人（在此情境下可理解为招标代理公司作为招标人的代理人）最迟应在书面合同签订后5日内向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。这是您的法定权益，招标代理公司即使注销，其未履行的义务仍需承担相应责任。
二、分析招标代理公司注销的影响
招标代理公司注销意味着其作为法律主体的消亡，但这并不意味着其未履行的义务就此消失。您仍有权向相关责任方（如招标代理公司的股东、清算组或继承其权利义务的主体）追讨未退回的投标保证金。
三、具体追责步骤
收集证据：
- 保留所有与投标保证金相关的文件，包括招标文件、投标文件、保证金缴纳凭证等。
- 收集与招标代理公司的沟通记录，如邮件、短信、电话录音等，以证明您曾尝试追讨保证金。
联系相关责任方：
- 尝试联系招标代理公司的股东或清算组，了解公司注销后的资产分配情况，并要求他们退还保证金。
- 如果招标代理公司有继承其权利义务的主体（如被其他公司收购或合并），则应联系该主体进行追讨。
发送催款函或律师函：
- 在初步沟通无果后，您可以向相关责任方发送正式的催款函，明确要求在一定期限内完成退款，并告知逾期将采取进一步措施。
- 如果催款函无效，您可以委托律师发送律师函，以专业的法律语言阐述对方的义务和不退还保证金可能面临的法律责任。
行政投诉与监管介入：
- 根据项目性质，确定对应的监管部门（如政府采购项目由财政部门监管，工程建设项目由住建局等建设行政主管部门监管）。
- 向监管部门提交详细的投诉书及相关证据材料，要求监管部门介入调查并督促相关责任方退还保证金。
法律途径与诉讼维权：
- 如果行政投诉未能解决问题，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
- 在诉讼过程中，提供充分的证据支持自己的主张，包括上述提到的各种文件和沟通记录等。
- 法院将根据事实和法律规定进行审理，并判定相关责任方应退还保证金及可能的利息和赔偿费用。
四、注意事项
- 在整个追责过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 保留好所有与追责相关的证据材料，以备不时之需。
- 如果可能的话，咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。
综上所述，即使招标代理公司注销，您仍有权通过一系列合法途径追讨未退回的投标保证金。希望这些建议能对您有所帮助。