对未成年犯罪嫌疑人取证时，应当使用“询问”而非“讯问”，但特定情况下也可能涉及讯问。以下是对这一问题的详细分析：
一、询问与讯问的基本区别
询问：
- 对象：通常针对证人、被害人等非犯罪嫌疑人进行。
- 目的：为了收集与案件相关的证据，了解案件事实。
- 方式：相对温和，注重保护被询问人的权益，尤其是未成年人的特殊权益。
讯问：
- 对象：针对犯罪嫌疑人进行。
- 目的：为了查明犯罪事实，获取犯罪嫌疑人的供述和辩解。
- 方式：可能更为严肃，但同样需要遵循法定程序，保障犯罪嫌疑人的合法权益。
二、对未成年犯罪嫌疑人取证时的特殊规定
一般原则：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，对未成年犯罪嫌疑人进行取证时，应当充分考虑其年龄、身心特点，采用适合未成年人的方式和方法。
- 在大多数情况下，对未成年犯罪嫌疑人进行取证时，更倾向于使用“询问”这一相对温和的方式，以减少对其心理造成的压力和伤害。
特定情况下的讯问：
- 如果未成年犯罪嫌疑人已经涉嫌犯罪，且需要对其犯罪事实进行深入调查，那么在这种情况下，可能会对其进行讯问。
- 但即便如此，讯问过程中也必须严格遵守法定程序，保障未成年犯罪嫌疑人的合法权益，如通知其法定代理人到场、使用适合未成年人的语言进行讯问等。
三、实际操作中的注意事项
保护未成年人权益：
- 在对未成年犯罪嫌疑人进行取证时，无论使用询问还是讯问，都应当首要考虑保护其合法权益，避免对其造成二次伤害。
- 应当尊重未成年人的人格尊严，不得使用威胁、引诱、欺骗等非法方法获取证据。
法定代理人到场：
- 根据法律规定，讯问未成年犯罪嫌疑人时，应当通知其法定代理人到场。这是为了保障未成年人的合法权益，确保讯问过程的合法性和公正性。
- 如果法定代理人无法到场，也可以通知未成年犯罪嫌疑人的其他成年亲属、所在学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场，并在讯问笔录中注明。
使用适合未成年人的语言：
- 在对未成年犯罪嫌疑人进行取证时，应当使用其能够理解的语言进行询问或讯问，确保其能够充分理解问题并作出真实回答。
总结来说，对未成年犯罪嫌疑人取证时，虽然一般倾向于使用“询问”这一相对温和的方式，但在特定情况下也可能涉及讯问。无论使用哪种方式，都必须严格遵守法定程序，保障未成年犯罪嫌疑人的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。