结论：是否要将老公赌博被拘留十天的情况告诉公婆，这并没有一个绝对的答案，而是需要综合考虑多方面因素来做出决定。以下是从不同角度进行的分析：
家庭关系角度
信任与沟通：
- 如果你们家庭内部一直保持着良好的信任和沟通机制，那么将这一情况坦诚地告诉公婆，可能有助于增进家庭成员之间的理解和支持。公婆作为家庭的一部分，他们有权了解家庭成员的情况，并可能提供情感上的支持或建议。
- 然而，如果家庭关系较为紧张，或者你担心这一消息会引起不必要的家庭矛盾，那么暂时不告诉公婆，先与老公进行深入沟通，了解他的想法和态度，再决定后续行动，可能是一个更为稳妥的选择。
公婆的性格与态度：
- 考虑公婆的性格和他们对赌博问题的态度。如果他们通情达理，对赌博有正确的认识，那么告诉他们可能有助于老公认识到问题的严重性，并寻求家庭的支持来改正错误。
- 如果公婆对赌博问题持有偏见或可能因此产生过激反应，那么你需要谨慎考虑是否告诉他们，以及如何告诉他们，以避免不必要的家庭冲突。
法律与道德角度
法律责任：
- 赌博是违法行为，老公因此被拘留十天，这是他需要承担的法律责任。从法律角度来看，这一事实并不直接涉及公婆的法律责任，但作为家庭成员，他们可能会因此受到一定的社会影响或心理压力。
- 告诉公婆这一情况，可以让他们了解老公的行为后果，并可能促使他们参与监督老公的改正过程，从而有助于家庭的整体和谐。
道德义务：
- 作为家庭成员，你有义务向其他家庭成员通报可能影响家庭的重要情况。然而，这一义务并不是绝对的，而是需要根据具体情况来权衡。
- 如果你认为告诉公婆有助于老公改正错误、维护家庭和谐，并且你能够妥善处理可能因此产生的家庭矛盾，那么你可以选择告诉他们。
实际操作建议
与老公沟通：
- 在决定是否告诉公婆之前，先与老公进行深入沟通。了解他对赌博问题的认识、态度以及改正的意愿。
- 如果老公愿意改正错误，并希望你与他一起面对家庭问题，那么你可以考虑与他一起向公婆坦白这一情况，并寻求他们的支持和帮助。
选择合适的时机和方式：
- 如果你决定告诉公婆，那么选择一个合适的时机和方式至关重要。避免在情绪激动或紧张的情况下告诉他们，以免引发不必要的冲突。
- 可以选择一个相对轻松、平静的环境，以平和的语气向他们说明情况，并表达你对老公改正错误的期望和信心。
准备应对可能的结果：
- 无论你选择告诉还是不告诉公婆，都需要准备应对可能的结果。如果告诉公婆后引发了家庭矛盾，你需要保持冷静和理智，积极寻求解决问题的方法。
- 如果不告诉公婆，你也需要关注老公的改正情况，并在必要时寻求其他家庭成员或专业人士的帮助和支持。
最后，是否要将老公赌博被拘留十天的情况告诉公婆，是一个需要综合考虑多方面因素的决定。如果你有任何疑虑或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更为详细和专业的法律意见。