结论：关于“老公因打牌被拘留，是否可以告诉别人”这一问题，法律上并没有明确禁止你将此事告知他人，但具体是否告知需根据实际情况和你的个人意愿来决定。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律角度
拘留的性质：
- 如果老公因打牌被拘留，这通常指的是行政拘留，而非刑事拘留。行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人的一种行政处罚，不属于刑事犯罪记录。
- 行政拘留的信息，虽然不属于完全公开的信息，但也没有严格的保密要求。因此，从法律上讲，你并没有义务对此事进行保密。
隐私权保护：
- 尽管法律没有明确禁止你告知他人，但每个人的隐私权都应得到尊重。如果你老公不希望此事被广泛知晓，或者你认为告知他人可能会对他的名誉、工作等造成负面影响，那么你有权选择保密。
二、实际角度
家庭关系：
- 考虑你与老公之间的关系，以及他对此事的态度。如果他希望保持低调，或者认为此事会给他带来不必要的麻烦，那么你应该尊重他的意愿，尽量不将此事告知他人。
- 另一方面，如果你认为告知某些亲友可以获得他们的支持和理解，或者有助于解决家庭中的某些问题，那么你可以在适当的情况下告知他们。
社会影响：
- 考虑告知他人可能带来的社会影响。如果此事被广泛传播，可能会对你老公的名誉、工作等产生负面影响。因此，在决定是否告知他人时，你需要权衡利弊，谨慎行事。
三、建议
与老公沟通：
- 在决定是否告知他人之前，最好先与老公进行沟通，了解他的想法和意愿。尊重他的选择，共同决定如何处理此事。
谨慎选择告知对象：
- 如果你决定告知他人，那么请谨慎选择告知对象。确保他们是可以信任的人，不会将此事进一步传播或对你老公造成负面影响。
保护个人隐私：
- 无论你是否选择告知他人，都要注意保护个人隐私。不要随意将此事透露给不相关的人或机构，以免给自己和家人带来不必要的麻烦。
总结：法律上并没有明确禁止你将老公因打牌被拘留一事告知他人，但具体是否告知需根据实际情况和你的个人意愿来决定。在处理此事时，请尊重老公的意愿，谨慎选择告知对象，并注意保护个人隐私。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。