结论：工资卡被法院冻结后，再补办一个新的工资卡通常是不被允许的，且可能面临法律风险。
分析说明：
法院冻结的效力：
- 法院冻结工资卡是基于法律程序，对特定账户内的资金进行限制，以确保判决或裁定的执行。这种冻结措施具有法律效力，不仅针对原卡，也针对该账户下的所有资金流动。
- 即使补办新卡，如果新卡仍然关联到原被冻结的账户，那么新卡内的资金同样会受到冻结的限制。
补办新卡的法律风险：
- 试图通过补办新卡来规避法院冻结，可能构成对法院执行措施的妨碍，属于违法行为。
- 根据相关法律法规，妨碍法院执行的行为可能会面临罚款、拘留等处罚，情节严重的还可能构成犯罪。
合法解决途径：
- 如果对法院的冻结措施有异议，应当通过合法途径提出，如向法院申请复议或提出执行异议。
- 在冻结期间，如果确实需要资金用于生活或必要开支，可以向法院申请保留必要的生活费用，法院会根据实际情况进行裁定。
行动建议：
- 不要尝试补办新卡：为了避免不必要的法律风险，建议不要尝试通过补办新卡来规避法院冻结。
- 咨询专业律师：如果对法院的冻结措施有疑问或需要进一步的法律帮助，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。
- 配合法院执行：在冻结期间，应当积极配合法院的执行工作，按照法院的要求提供相关资料或说明情况。
法律后果：
- 如果违反法院冻结措施，擅自补办新卡并转移资金，可能会面临法院的罚款、拘留等处罚。
- 在严重情况下，如构成拒不执行判决、裁定罪，还可能面临刑事处罚。
因此，工资卡被法院冻结后，应当通过合法途径解决，而不是尝试通过补办新卡来规避。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。