关于调解费用在调解未成功后是否退还的问题，这主要取决于调解机构的收费规则以及双方事先的约定，以下分情况讨论：

1. 有明确约定的情况：

   • 如果在调解开始前，双方与调解机构已经明确约定了调解费用的退还规则，比如“若调解未成功，则全额或部分退还调解费用”，那么在这种情况下，调解机构应当按照约定来退还相应的费用。

2. 无明确约定的情况：

   • 如果双方与调解机构之间没有明确的约定，那么调解费用的退还就可能存在一定的不确定性。一般来说，调解机构可能会根据自身的规定或者行业惯例来处理。有些调解机构可能会收取一定的基础费用或行政费用，而剩余的部分则予以退还；也有些调解机构可能一旦收取费用就不予退还，无论调解是否成功。

法律建议：

• 在参与调解前，建议双方仔细阅读并理解调解机构的收费规则，特别是关于调解未成功时费用退还的条款。
• 如果可能的话，双方可以与调解机构就费用退还问题进行明确的书面约定，以避免后续产生纠纷。
• 如果调解未成功且调解机构拒绝退还费用，而双方认为这并不合理，那么可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向消费者协会投诉或者提起民事诉讼。

额外提醒：

• 调解作为一种非诉讼的纠纷解决方式，其优势在于灵活性和高效性。然而，在选择调解机构时，除了考虑其专业性和信誉度外，也需要关注其收费规则和费用退还政策。
• 如果对调解机构的收费规则或费用退还政策有任何疑问或不确定的地方，建议及时向调解机构咨询并寻求明确的答复。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于合同纠纷或司法行政方面的问题，欢迎直接向我咨询。