在提交结婚证复印件至仲裁庭时，建议在复印件上明确标注用途及提交对象，并可附加说明文字以确保其法律效力及避免被不当使用。具体操作如下：

1. 标注用途与提交对象：在结婚证复印件的空白处，用黑色签字笔清晰手写或打印上“此复印件仅用于XX仲裁庭XX案件（案件编号：XXX）之用途”以及“提交给：XX仲裁庭”。这样做可以明确该复印件的使用范围和提交对象，防止复印件被用于其他不相关或非法的场合。

2. 附加说明文字（可选）：如果担心复印件可能被误用或滥用，还可以在复印件上附加一段说明文字，如“本复印件与原件一致，仅供本次仲裁使用，未经允许，不得复制、传播或用于其他任何目的”。这样的说明可以进一步增强复印件的法律效力和安全性。

3. 确保复印件清晰可辨：在提交复印件之前，务必确保复印件的内容清晰可辨，没有模糊、缺失或篡改的痕迹。如果复印件质量不佳，可能会影响其在仲裁过程中的证明力。

4. 保留原件以备查验：在提交复印件的同时，建议保留好结婚证的原件，以备仲裁庭在需要时进行查验。原件是最具法律效力的证明文件，能够确保仲裁过程的公正性和准确性。