结论：在提交仲裁证明文件时，身份证复印件和结婚证复印件上可以写上“仅用于申请仲裁”的标注，这样做有助于明确文件用途，减少被不当使用的风险。

详细分析：

1. 标注的目的与意义：

   • 在提交身份证复印件和结婚证复印件等敏感个人证件时，标注“仅用于申请仲裁”可以明确文件的用途，防止这些文件被用于其他未经授权的目的。
   • 这种标注是一种自我保护措施，有助于减少个人信息泄露和被滥用的风险。

2. 法律层面的考量：

   • 从法律角度来看，标注文件用途并不违反任何法律法规。相反，它是一种合理的、负责任的做法，有助于保护个人隐私和信息安全。
   • 在劳动仲裁等法律程序中，提交相关证件复印件是常见的做法。通过标注用途，可以进一步确保这些文件在法律程序中的合法性和正当性。

3. 实际操作中的建议：

   • 在提交仲裁证明文件时，除了在身份证复印件和结婚证复印件上标注“仅用于申请仲裁”外，还可以考虑在复印件上加盖个人印章或签名，以增加文件的安全性和可信度。
   • 同时，建议妥善保管好原件和复印件，避免丢失或泄露给未经授权的人员。

4. 可能的风险与应对：

   • 尽管标注了文件用途，但仍需警惕文件被不当使用的风险。如果发现文件被用于其他未经授权的目的，应立即采取法律措施维护自己的权益。
   • 在与仲裁机构或对方沟通时，可以明确告知文件用途和标注情况，以增加透明度和信任度。

后续行动建议：

• 在提交仲裁证明文件时，务必确保所有复印件都清晰、完整，并标注了正确的用途。
• 如有任何疑问或担忧，可以及时向仲裁机构或专业律师咨询，以获取更具体的指导和建议。

如有其他劳动工伤或合同纠纷方面的法律问题，也可以直接向我咨询，我会尽力为你提供专业、全面的解答。