结论：在乙方不能开发票的情况下，甲方一般不能直接要求乙方将发票对应的钱退回，但可以根据具体情况通过协商、解除合同、主张违约责任或向税务机关举报等方式来维护自身权益。以下从不同角度进行分析：

从合同约定角度

• 如果合同中明确约定了乙方必须提供发票，且将提供发票作为乙方的一项重要合同义务，同时约定了若乙方不能提供发票应承担的违约责任，比如扣除相应款项、支付违约金等。在这种情况下，甲方不能直接要求乙方退回发票对应的钱，但可以依据合同约定，要求乙方承担违约责任，如扣除与发票金额相关的款项或者要求乙方支付一定数额的违约金。
• 若合同中没有对乙方不能开发票的情况作出明确约定，那么甲方不能直接单方面要求乙方退回发票钱。不过，甲方可以与乙方进行协商，就发票问题达成补充协议，明确双方的权利和义务以及相应的处理方式。

从法律规定角度

• 发票管理规定：根据《中华人民共和国发票管理办法》等相关法律法规，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。乙方作为收款方，有义务按照规定开具发票。如果乙方不能开具发票，属于违反发票管理规定的行为。
• 合同履行原则：在合同履行过程中，双方应当遵循诚实信用原则。乙方不能开具发票，可能影响到甲方的财务处理、税务申报等合法权益，构成违约。甲方可以要求乙方继续履行开具发票的义务，如果乙方确实无法开具，甲方有权要求乙方采取补救措施或者赔偿因此给甲方造成的损失，但一般不是直接退回发票钱。

实际操作建议

• 协商解决：甲方可以首先与乙方进行友好协商，了解乙方不能开具发票的原因。如果是暂时性的困难，可以协商确定一个合理的期限，要求乙方在该期限内开具发票；如果是乙方根本无法开具发票，可以协商其他解决方案，如由乙方承担甲方因无法取得发票而增加的税务成本等。
• 解除合同：如果乙方不能开具发票的行为严重影响了甲方的合同目的实现，且经过协商无法解决，甲方可以根据《中华人民共和国民法典》的规定，行使合同解除权，解除与乙方签订的合同，并要求乙方返还已收取的款项，同时赔偿甲方因此遭受的损失。
• 主张违约责任：如果乙方不能开具发票构成违约，甲方可以要求乙方承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。损失的计算可以包括甲方因无法取得发票而多缴纳的税款、无法进行税前扣除而增加的税收负担等。
• 向税务机关举报：如果乙方存在故意不开具发票等违法行为，甲方可以向当地税务机关举报。税务机关将依法对乙方进行查处，这可能会促使乙方主动与甲方协商解决发票问题。