结论：在此类交通事故中，电动车改装、未佩戴头盔以及在超车道行驶等行为，虽可能影响事故责任的划分，但并不意味着无法获得赔付。具体能否赔付及赔付比例，需根据事故责任认定、保险情况以及相关法律法规综合判断。

分析说明：

1. 事故责任认定：

   • 电动车改装可能违反了交通法规，增加了事故的风险，这可能会在事故责任认定中被考虑。如果改装行为被认定为导致事故发生的原因之一，那么电动车驾驶者可能需要承担一定的责任。
   • 未佩戴头盔是违反交通法规的行为，虽然它可能不会直接导致事故的发生，但在事故发生时，它可能加重了驾驶者的伤害程度。在责任认定时，这可能会作为一个加重因素来考虑。
   • 在超车道行驶也是违反交通法规的行为，如果这一行为被认定为导致事故发生的原因，那么电动车驾驶者同样需要承担相应的责任。
   • 小车驾驶者的责任则取决于其是否遵守了交通法规，以及是否存在过失或故意行为导致事故发生。

2. 赔付情况：

   • 交强险赔付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，无论事故责任如何划分，交强险都会在一定的限额内进行赔付。这包括死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额。因此，即使电动车驾驶者存在过错，其家属仍然有权获得交强险的赔付。
   • 商业险赔付：如果小车购买了商业第三者责任险，那么根据保险合同的约定，保险公司将在责任限额内对电动车驾驶者的损失进行赔付。但需要注意的是，如果电动车驾驶者的过错行为被认定为导致事故发生的主要原因，那么商业险的赔付比例可能会相应减少。
   • 电动车驾驶者自身责任：如果电动车驾驶者被认定为承担事故的主要或全部责任，那么其可能需要自行承担部分或全部损失。这包括医疗费用、丧葬费用、死亡赔偿金等。

3. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，电动车的改装、未佩戴头盔以及在超车道行驶等行为均属于违法行为，可能会受到相应的行政处罚。
   • 在事故赔偿方面，应依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，根据事故责任划分来确定各方的赔偿责任。

行动建议：

• 及时报警并保护现场：在事故发生后，应立即报警并保护现场，以便交警进行事故责任认定。
• 收集证据：收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
• 咨询专业律师：由于交通事故赔偿涉及复杂的法律问题和程序，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

后续思考依据：

• 在处理此类交通事故时，应充分考虑事故责任认定、保险情况以及相关法律法规等因素，以确定赔付比例和方式。
• 电动车驾驶者应遵守交通法规，避免改装车辆、未佩戴头盔以及在超车道行驶等违法行为，以减少事故风险并维护自身权益。
• 小车驾驶者也应遵守交通法规，保持安全驾驶，以避免事故的发生。