在刑事案件诉讼阶段，当事人或其家属可以聘请律师仅进行阅卷，但需注意阅卷的阶段和权限限制。以下是对此问题的详细分析：
一、阅卷的法律依据与权限
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，辩护律师在刑事诉讼中享有阅卷权。具体来说，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这一规定明确了辩护律师在审查起诉阶段及后续审判阶段的阅卷权利。
二、阅卷的阶段与限制
审查起诉阶段：
- 在此阶段，辩护律师可以全面查阅、摘抄、复制案卷材料，包括证据材料、法律文书等。
- 阅卷是辩护律师了解案情、准备辩护策略的重要环节。
审判阶段：
- 在审判阶段，辩护律师同样享有阅卷权，可以继续查阅、摘抄、复制案卷材料。
- 审判阶段的阅卷有助于辩护律师更深入地了解案件细节，为庭审辩护做充分准备。
侦查阶段：
- 在侦查阶段，辩护律师的阅卷权受到一定限制。通常，辩护律师在侦查阶段不能直接查阅案卷材料，但可以通过会见犯罪嫌疑人、了解案件情况等方式间接获取信息。
- 不过，根据最新法律规定和司法实践，辩护律师在侦查阶段也有权向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见，这在一定程度上保障了辩护律师的知情权。
三、仅聘请律师阅卷的可行性
当事人或家属的意愿：
- 如果当事人或其家属仅希望律师进行阅卷，而不涉及其他辩护工作（如出庭辩护、提交法律意见等），这是完全可行的。
- 当事人或家属可以与律师明确约定服务范围，仅委托律师进行阅卷工作。
律师的接受程度：
- 律师在接受委托时，会根据当事人或家属的需求和案件情况，决定是否仅提供阅卷服务。
- 如果律师认为仅阅卷不足以全面了解案情或无法提供有效的法律帮助，可能会建议当事人或家属扩大委托范围。
四、阅卷的意义与后续行动
阅卷的意义：
- 阅卷是辩护律师了解案情、发现证据瑕疵、准备辩护策略的重要途径。
- 通过阅卷，辩护律师可以更准确地评估案件走向，为当事人提供更专业的法律建议。
后续行动建议：
- 如果阅卷后发现案件存在有利证据或法律漏洞，辩护律师可以及时与当事人或家属沟通，制定进一步的辩护策略。
- 如果阅卷后认为案件情况复杂或需要更多法律帮助，辩护律师可以建议当事人或家属扩大委托范围，包括出庭辩护、提交法律意见等。
总结来说，在刑事案件诉讼阶段，当事人或其家属可以聘请律师仅进行阅卷。但需注意阅卷的阶段和权限限制，以及阅卷后可能需要的后续行动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。