刑事案件被害人代理律师不能阅卷辩护。具体分析如下：
一. 阅卷辩护的主体
- 在刑事案件中，阅卷辩护通常是辩护律师的权利，即犯罪嫌疑人或被告人的代理律师有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，以便为辩护做准备。这一权利来源于《刑事诉讼法》的相关规定，旨在保障辩护律师能够充分了解案情，为当事人提供有效的法律帮助。
二. 被害人代理律师的权利
- 被害人代理律师在刑事案件中的主要职责是代表被害人参与诉讼，维护被害人的合法权益。然而，根据《刑事诉讼法》的规定，被害人代理律师并不享有阅卷辩护的权利。他们的主要权利包括：代理被害人报案、控告、举报；参加法庭调查、辩论；申请回避；提出证据；发表代理意见等。
三. 阅卷与辩护的区别
- 阅卷是辩护律师为了准备辩护而查阅案卷材料的行为，而辩护则是指在法庭上为被告人进行辩护，维护其合法权益。被害人代理律师虽然不享有阅卷的权利，但他们可以在法庭上通过发表代理意见、提供证据等方式来维护被害人的权益。
综上所述，刑事案件被害人代理律师不能阅卷辩护，因为阅卷辩护是辩护律师的专属权利。被害人代理律师应通过其他途径和方式，如参加法庭调查、辩论等，来维护被害人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。