结论前置：拿刀伤人导致轻微伤，在赔偿协调不成被拘留后，仍然需要承担赔偿责任。拘留与赔偿是两个不同的法律责任承担方式，拘留是行政处罚，赔偿是民事责任，二者并不冲突。
详细分析：
拘留的性质与目的：
- 拘留，在此情境下，通常指的是行政拘留，是公安机关对违反治安管理行为人依法采取的短期限制人身自由的行政处罚措施。其目的在于惩罚和教育违法行为人，维护社会治安秩序。
- 行政拘留并不免除违法行为人应承担的民事赔偿责任。也就是说，即使被拘留，违法行为人仍然需要对其造成的损害后果承担民事赔偿责任。
赔偿的法律依据与范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 在拿刀伤人导致轻微伤的情况下，受害人有权要求侵权人（即伤人者）承担上述各项赔偿责任。
赔偿协调不成后的法律途径：
- 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，受害人可以向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决侵权人承担相应的赔偿责任。如果侵权人拒不履行判决，受害人还可以申请法院强制执行。
拘留与赔偿的关系：
- 拘留是行政处罚，针对的是违法行为人的违法行为本身；而赔偿是民事责任，针对的是违法行为人造成的损害后果。
- 拘留并不影响赔偿责任的承担。即使被拘留，侵权人仍然需要对其造成的损害后果承担民事赔偿责任。
特殊情况说明：
- 如果伤人行为构成犯罪（如故意伤害罪），则除了可能面临刑事处罚（如有期徒刑、拘役等）外，仍然需要承担民事赔偿责任。刑事处罚与民事赔偿是两种不同的法律责任承担方式，互不影响。
建议：
- 对于此类纠纷，建议双方首先尝试通过协商或调解解决赔偿问题。如果协商或调解不成，可以寻求法律途径解决。
- 在处理此类纠纷时，建议保留好相关证据（如医疗记录、费用单据、证人证言等），以便在需要时提供证明。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。