结论：在打架处理结案的过程中，双方是否都需要到场，这主要取决于案件的处理阶段和具体情形。以下我将从不同角度为您详细分析。

1. 调解阶段：

   • 在打架事件发生后，警方或相关调解机构往往会首先尝试进行调解，以促使双方达成和解。
   • 在此阶段，双方通常都需要到场，以便直接沟通、表达各自诉求，并尝试达成和解协议。如果一方无法到场，可能会影响调解的进程和效果。

2. 行政处罚阶段：

   • 如果打架事件构成违反治安管理行为，警方将依法对涉事人员进行行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 在此阶段，被处罚人需要到场接受处罚。如果被处罚人拒绝到场或逃避处罚，警方可能会采取强制措施，如传唤、拘传等。
   • 对于另一方（即受害者或未受处罚的涉事人），虽然不需要直接到场接受处罚，但可能需要配合警方的调查工作，提供证言或证据。

3. 民事诉讼阶段：

   • 如果打架事件导致人身伤害或财产损失，受害者可能会选择向法院提起民事诉讼，要求赔偿。
   • 在此阶段，双方都需要作为当事人参与诉讼。原告（受害者）需要到场提出诉讼请求和证据，被告（涉事人）则需要到场进行答辩和提供反驳证据。
   • 如果一方无法到场，法院可能会根据具体情况进行缺席判决或延期审理。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如一方因伤势严重无法到场、一方在国外无法及时返回等，可能无法要求双方同时到场。
   • 在此情况下，可以通过书面陈述、视频连线等方式进行远程参与或提交证据，以确保案件的公正处理。

法律建议：

• 在打架事件发生后，建议双方保持冷静，积极配合警方或相关调解机构的工作，尝试通过和解方式解决问题。
• 如果无法达成和解，且事件构成违反治安管理行为或导致人身伤害、财产损失，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并准备相应的证据和材料。
• 在参与调解、行政处罚或民事诉讼等过程中，务必遵守法律法规和程序要求，如实陈述事实、提供证据，以维护自身合法权益。

可能法律后果：

• 如果一方拒绝配合调解、逃避行政处罚或拒绝参与民事诉讼，可能会面临更严重的法律后果，如被强制执行、被列入失信被执行人名单等。
• 如果双方能够积极配合处理打架事件，并达成和解或接受相应处罚，则有助于减少法律纠纷和负面影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。