“结案必须双方在场吗”这个问题，其实并不是一个绝对的“是”或“否”的答案，而是取决于具体的案件类型、法律规定以及法院的实际操作流程。

首先，从一般的法律原则来看，并没有明确规定结案时必须要求双方当事人都在场。结案是一个法律程序的结果，它可能基于法院的判决、裁定，或者双方当事人的和解、调解等多种方式达成。在这些过程中，并不总是需要双方当事人都亲自到场。

然而，在某些特定情况下，法院可能会要求双方当事人到场。比如，在涉及身份关系的案件中（如离婚案件），法院可能需要双方当事人亲自到场以确认身份、表达意愿等。另外，如果案件中有需要双方当事人当面质证、辩论等环节，那么双方当事人也需要到场参与。

此外，对于终结本次执行程序（即“终本”）的案件，根据梁溪区人民法院关于终本案件结案管理的规定，虽然并没有明确要求双方当事人必须到场，但规定了在终结本次执行程序前，应当将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等信息告知申请执行人，并听取其对终结本次执行程序的意见。这一过程中，可能会通过面谈、电话、邮件等多种方式征求申请执行人的意见，但并不一定要求双方当事人都在场。

综上所述，“结案必须双方在场吗”这个问题的答案并不是绝对的。它取决于具体的案件情况、法律规定以及法院的实际操作流程。因此，如果您有具体的案件需要咨询，建议最好直接联系相关的法院或法律专业人士以获取最准确的信息。