当检察院在刑事诉讼中超过37天未对被拘留的人作出是否逮捕的决定时，这确实构成了一种程序上的违法，因为它侵犯了犯罪嫌疑人的合法权益。针对这种情况，以下是一些详细且深入的处理建议：

一、理解法律背景

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在提请检察院批准逮捕后，检察院应在7日内作出决定。若超过这个期限，特别是超过37天（这通常包括了公安机关提请逮捕前的拘留期限和检察院审查逮捕的期限），仍未作出决定，就构成了程序违法。

二、采取应对措施

1. 家属或辩护人申诉：

   • 作为犯罪嫌疑人的家属或辩护人，你有权向检察院提出申诉，要求其说明超期未作出决定的理由，并敦促其尽快依法作出决定。这是维护犯罪嫌疑人合法权益的第一步。

2. 申请变更强制措施：

   • 根据法律规定，若超过法定期限，犯罪嫌疑人及其法定代理人、近亲属或辩护人有权要求解除或变更强制措施。例如，你可以申请取保候审或监视居住，以减轻犯罪嫌疑人的羁押负担。

3. 向办案机关了解案件进展：

   • 通过律师或直接与办案机关联系，了解案件的具体进展情况。这有助于你及时采取应对措施，比如准备相关证据或材料，以支持你的申诉或申请。

4. 聘请律师提供法律帮助：

   • 律师在刑事诉讼中扮演着至关重要的角色。他们可以为犯罪嫌疑人提供法律咨询、代理申诉、控告等法律服务。聘请一位经验丰富的律师，将大大增加你应对复杂法律程序的能力。

5. 向检察院或上级机关反映情况：

   • 如果你认为检察院存在违法行为或不当处理，可以向该检察院或其上级检察机关反映情况。他们有权对下级机关的行为进行监督或纠正，确保司法公正和合法。

6. 考虑提起国家赔偿：

   • 如果最终确认检察院的行为构成超期羁押等违法行为，并给犯罪嫌疑人造成了损害，你可以考虑依据《国家赔偿法》申请赔偿。这是维护犯罪嫌疑人合法权益的最后一道防线。

三、保持冷静与配合

在处理这类法律问题时，保持冷静和配合是非常重要的。虽然检察院的超期未决可能让你感到焦虑和不安，但采取过激或违法的行为只会让情况变得更糟。相反，你应该积极与办案机关沟通，了解案件进展，同时寻求法律帮助，以合法、合理的方式维护犯罪嫌疑人的合法权益。

总之，面对检察院超过37天未作出逮捕决定的情况，犯罪嫌疑人家属和辩护人应保持冷静，积极采取措施维护合法权益。通过申诉、申请变更强制措施、了解案件进展、聘请律师提供法律帮助以及向相关部门反映情况等多种方式，你可以有效应对这一法律问题。