在离婚案件中，关于是否可以调查对方的私生活，这是一个涉及法律程序和隐私权保护的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：

一、法院一般不会主动调查对方私生活

在离婚案件中，法院遵循“不告不理”的原则，即法院不会主动介入或调查与案件无直接关联的私人生活情况。法院的主要职责是根据双方当事人的诉求和提供的证据来审理案件，确保裁决的公正性和合法性。

二、当事人可以申请调查的条件

如果您认为对方存在对婚姻关系产生实质性影响的行为，如重婚、与他人同居等，这些行为可能直接影响到离婚财产分割、损害赔偿等核心问题，那么您可以向法院提出申请，要求调查对方的相关私生活内容。但请注意，申请时必须提供明确的证据或线索，以证明调查的必要性和关联性。

三、法院的调查决定与范围

法院在收到您的申请后，会根据具体的案情、申请的合理性以及调查的必要性进行综合评估，决定是否进行调查。如果法院决定进行调查，调查的范围和深度将严格限于与案件审理直接相关的内容，以确保不会侵犯他人的合法权益。

四、调查的合法性与合规性

即使法院决定进行调查，也必须严格遵守法律程序和规定。调查手段必须合法、正当和公正，不得采用非法手段（如非法监听、侵入他人住宅等）获取证据。这是为了保护被调查者的隐私权和个人信息权，确保调查的合法性和合规性。

五、地区差异与咨询建议

由于法律法规在不同地区可能存在细微差异，以及具体案情的复杂性，法院的调查态度和原则可能会有所不同。因此，在面对离婚案件中的私生活调查问题时，我建议您咨询当地的律师。律师可以根据您的具体情况和当地的法律法规，为您提供更准确的法律建议和帮助。

综上所述，虽然离婚案件中涉及对方私生活的调查是一个敏感且复杂的问题，但只要您了解并遵循相关的法律程序和规定，就可以在保护自己合法权益的同时，确保调查的合法性和公正性。