当借款人到约定期未还款时，出借人可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 友好协商：

   • 核心前提：双方存在借款合同关系，且借款人未按约定时间还款。
   • 具体做法：首先，出借人可以尝试与借款人进行友好协商，了解借款人未还款的具体原因，并寻求双方都能接受的解决方案。例如，可以协商延长还款期限、分期还款或者减免部分利息等。
   • 优势：协商解决成本较低，有助于维护双方的关系，避免不必要的法律纠纷。

2. 发送催款通知：

   • 核心前提：协商无果或借款人拒绝沟通。
   • 具体做法：出借人可以向借款人发送正式的催款通知，明确要求借款人在一定期限内还款，并告知逾期还款的法律后果。催款通知可以通过书面形式（如律师函、催款信）或电子邮件、短信等方式发送。
   • 优势：正式的催款通知具有法律效力，能够提醒借款人履行还款义务，并为后续的法律行动提供证据。

3. 采取法律手段：

   • 核心前提：借款人仍拒绝还款或无法联系到借款人。
   • 具体做法：
     • 提起诉讼：出借人可以向人民法院提起诉讼，要求借款人偿还借款本金、利息及可能产生的违约金等。在诉讼过程中，出借人需要提供借款合同、转账记录、催款通知等证据来支持自己的主张。
     • 申请强制执行：如果借款人败诉后仍不履行还款义务，出借人可以向法院申请强制执行，法院将依法对借款人的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以强制借款人履行还款义务。
   • 优势：法律手段具有强制力，能够确保出借人的合法权益得到维护。同时，诉讼和强制执行的过程也有助于形成法律威慑，促使借款人履行还款义务。

4. 考虑其他救济途径：

   • 核心前提：借款人存在恶意逃避债务的行为或出借人希望更快地实现债权。
   • 具体做法：
     • 申请支付令：如果借款合同关系明确且合法，出借人可以向法院申请支付令，要求借款人立即履行还款义务。支付令是一种简便、快捷的债权实现方式。
     • 参与借款人破产程序：如果借款人因资不抵债而进入破产程序，出借人可以依法申报债权并参与破产财产的分配。
   • 优势：这些救济途径能够为出借人提供更多的选择，以更快速、有效地实现债权。

在处理借款人未还款的问题时，出借人应根据具体情况选择合适的措施，并确保自己的行为符合法律法规的规定。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。