结论前置：父亲不尽抚养义务，儿子确实可以通过法律途径来维护自己的合法权益，具体可以通过起诉要求父亲支付抚养费、履行探望义务等方式来实现。
法律依据与责任明确
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条的规定，父母不履行抚养义务的，未成年子女或者不能独立生活的成年子女，有要求父母给付抚养费的权利。这一条款明确规定了父母对子女的抚养义务，以及子女在父母未履行抚养义务时的法律救济途径。
不同情境下的法律行动
婚姻关系存续期间：
- 若父母双方或一方拒不履行抚养子女义务，未成年或不能独立生活的子女有权请求支付抚养费。此时，子女可作为原告，由直接抚养子女的一方作为法定代理人向法院提起诉讼，要求父亲支付抚养费。
离婚后：
- 协议离婚：若离婚协议中已约定父亲支付抚养费的具体金额、方式和时间，但父亲未按协议履行，子女可作为原告，由直接抚养方作为法定代理人提起诉讼，要求按协议支付。
- 诉讼离婚：若已通过诉讼离婚，且法院判决书或调解书明确了父亲的抚养义务（如支付抚养费等），但父亲拒不执行，无需再次起诉，可直接向法院申请强制执行，包括但不限于查询、冻结银行账户、扣留收入等强制措施。
起诉要点与流程
主体确认：
- 子女为抚养费纠纷案件的原告，直接抚养子女的一方作为法定代理人参与诉讼。若子女已具备完全民事行为能力，则可直接以自己的名义提起诉讼。
证据收集：
- 必须准备充分的证据材料，包括但不限于孩子的出生证明以证实亲子关系；离婚协议书、法院判决书或调解书等以证明父亲的抚养义务；以及孩子的生活费用支出凭证，如学费、医疗费、生活费发票等，以证明实际开销情况。若父亲长期不照顾或不探望孩子，还需收集相关证人证言、聊天记录等证据。
诉讼提起：
- 向有管辖权的法院（通常为被告住所地或经常居住地的基层人民法院）提起诉讼，要求父亲履行抚养义务。起诉时需提交起诉状及相关证据材料。
法院审理与判决：
- 法院将综合考虑双方提供的证据、孩子的实际需求及父亲的经济状况等因素进行审理。若认定父亲确实未履行抚养义务，将判决其履行相关责任，可能包括支付抚养费、参与孩子成长等。
强制执行：
- 若判决生效后父亲仍不履行抚养义务，可申请法院采取强制执行措施，如查封、扣押、冻结其财产等。
法律责任与后果
民事责任：
- 父亲需支付拖欠的抚养费，并承担因未妥善抚养而产生的额外费用，如医疗、教育等开支。若拒绝支付，法院可采取强制执行措施。
行政责任：
- 如情节严重，父亲可能面临民政部门的批评教育、责令改正，甚至行政处罚。
刑事责任：
- 若父亲有抚养能力却故意拒绝抚养，导致孩子遭受严重身心损害，可能构成遗弃罪，将被依法追究刑事责任。
实际建议
- 及时咨询：在发现父亲不尽抚养义务时，应及时咨询专业律师（即我），了解具体的法律途径和操作步骤。
- 保留证据：注意保留与父亲未履行抚养义务相关的所有证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
- 关注孩子心理：在处理法律纠纷的同时，也要关注孩子的心理健康，避免给孩子带来不必要的伤害。
综上所述，父亲不尽抚养义务时，儿子完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。