关于租房合同写的是没有交税的女友名字，是否还能退税的问题，结论是：能否退税与合同上写谁的名字并无直接关系，关键在于是否满足退税的条件以及是否完成了相应的纳税义务。以下从多个角度为你详细分析：

1. 退税的基本条件：

   • 退税通常与纳税人的实际纳税情况相关，比如是否多缴了税款、是否符合税收优惠政策等。在房产租赁领域，如果房东（即实际收取租金的人）已经按照税法规定缴纳了相关税款，并且满足退税的条件（如多缴、误缴等），那么理论上是可以申请退税的。
   • 退税的申请通常需要提供相关的纳税证明、退税申请表等材料，并经过税务机关的审核。

2. 合同名字与退税的关系：

   • 租房合同上写的是谁的名字，主要影响的是合同的法律效力和双方的权利义务关系。它并不直接决定退税的资格或条件。
   • 如果女友是实际的房东（即房产的所有者或合法出租人），并且她已经按照税法规定缴纳了税款，那么她有权根据实际情况申请退税（如果满足退税条件）。
   • 如果女友并非实际的房东，而是代为签订合同或收取租金，那么退税的申请可能需要由实际的房东来进行，除非有特别的约定或法律授权。

3. 未交税的情况：

   • 如果女友作为房东（或代为签订合同的人）并未按照税法规定缴纳税款，那么她首先需要补缴税款，并可能面临税务机关的处罚。
   • 在未补缴税款的情况下，她通常没有资格申请退税，因为退税的前提是已经完成了纳税义务。

4. 建议与行动：

   • 首先，确认女友是否是实际的房东，以及她是否已经按照税法规定缴纳了相关税款。
   • 如果女友是房东且已缴税，但满足退税条件，可以协助她准备相关的退税申请材料，并向税务机关提出申请。
   • 如果女友未缴税，建议她尽快补缴税款，以避免可能的法律后果。同时，也可以咨询税务机关或专业律师，了解是否有其他合法的减税或免税途径。

总结来说，租房合同上写的是谁的名字，并不是决定能否退税的关键因素。关键在于是否满足退税的条件以及是否完成了相应的纳税义务。如果你或女友在退税方面遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你们的实际情况提供专业的法律建议。