若违建导致他人受伤，违建方需承担民事赔偿责任，情节严重的可能涉及刑事责任，同时可能面临行政处罚。 以下是具体分析：

1. 民事赔偿责任
   违建方作为侵权人，需对受伤者的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）等直接经济损失承担赔偿责任。若违建存在设计缺陷（如结构不稳）、管理疏忽（如未设置警示标志）或直接侵权行为（如违建物倒塌砸伤他人），均可能被认定为过错方。
   举例：若违建的阳台护栏因年久失修脱落砸伤路人，违建方需全额赔偿；若违建用于经营（如私搭商铺），因经营行为导致他人受伤，还可能涉及经营场所安全保障义务的赔偿。

2. 行政处罚风险
   根据《城乡规划法》第六十四条，违建可能被责令限期拆除、没收实物或违法所得，并处建设工程造价5%-10%的罚款。若违建导致公共安全事件（如火灾、坍塌），行政机关可能加重处罚，并要求违建方承担应急处置费用。
   关键点：行政处罚与民事赔偿可并行处理，违建方需同时承担两种责任。

3. 刑事责任可能性
   若违建存在重大安全隐患（如私自加盖楼层导致结构承载力不足），且违建方明知风险仍放任不管，最终导致他人重伤或死亡，可能构成《刑法》第一百三十四条的重大责任事故罪，面临三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   警示：即使违建未被行政机关发现，若因违建导致严重后果，刑事责任仍可能被追溯。

建议行动步骤：

1. 立即救助伤者：违建方应第一时间拨打120并垫付医疗费用，避免因延误救治扩大损失；
   
2. 固定证据：通过拍照、录像、保存医疗记录等方式留存违建与伤害的因果关系证据；
   
3. 协商或诉讼：与伤者协商赔偿方案，若协商不成，伤者可能通过法院起诉，此时需积极应诉并提交违建合法性、管理义务履行等证据；
   
4. 配合行政调查：若城管等部门介入，需配合拆除违建并接受处罚，避免因抗拒执法加重责任。
   

若您是违建方或伤者，可进一步说明具体情况（如违建类型、伤害程度、是否涉及经营等），我将为您分析责任比例及应对策略。