结论：借贷纠纷调解后终本，在一定条件下仍然可以申请恢复执行。以下分情况详细说明：

1. 终本的含义与条件
   “终本”即“终结本次执行程序”，是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行（如无存款、房产、车辆等），或财产无法处置（如唯一住房超标、车辆下落不明等），经申请人同意或法院依职权裁定暂时结束本次执行程序的制度。终本不等于执行终结，而是暂时中止，待发现新财产线索后可恢复执行。

2. 恢复执行的条件

   • 发现新财产线索：若申请人或法院发现被执行人有新的可供执行财产（如新购房产、车辆，或隐藏的存款、债权等），可向法院申请恢复执行。
     
   • 被执行人履行能力变化：如被执行人经济状况改善（如工资收入增加、继承财产等），或原查封财产具备处置条件（如唯一住房符合拍卖标准），也可申请恢复。
     
   • 调解协议未履行完毕：若调解书约定分期还款，被执行人未按期履行，申请人可就剩余未履行部分申请恢复执行。

3. 申请恢复执行的流程

   • 提交材料：向原执行法院提交《恢复执行申请书》，附新财产线索证明（如银行流水、房产登记信息等）。
     
   • 法院审查：法院核实线索真实性后，决定是否恢复执行。若线索属实，将重新启动查封、扣押、拍卖等程序。
     
   • 执行措施：恢复执行后，法院可采取冻结账户、查封财产、限制高消费、纳入失信名单等措施强制被执行人履行义务。

4. 注意事项

   • 时效限制：申请恢复执行需在调解书确定的履行期限届满后2年内提出，逾期可能丧失胜诉权。
     
   • 证据收集：申请人需主动调查被执行人财产状况，如委托律师查询银行账户、房产信息等，提高恢复执行成功率。
     
   • 终本后的监督：法院每6个月会通过网络查控系统自动查询被执行人财产，若发现财产会主动恢复执行，申请人也可随时申请查询。

建议：若您遇到借贷纠纷调解后终本的情况，可先自行或委托律师调查被执行人财产线索，及时向法院申请恢复执行。如有具体案件细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合证据为您制定方案。