结论：您描述的情况，即购房合同上未明确标注卧室与泵房共用同一墙体，且开发商存在噪声欺骗购房人的行为，您是有可能通过法律途径来维护自身权益的。下面我将从多个角度为您详细分析。
一、合同条款的解读与违约认定
合同条款的明确性：
- 购房合同是双方意思表示一致的产物，应当明确、具体地约定双方的权利和义务。如果合同中未明确标注卧室与泵房共用同一墙体，而这一信息对购房人的决策有重大影响，那么开发商可能构成违约。
开发商的告知义务：
- 开发商在销售房屋时，有义务向购房人全面、真实地披露房屋的相关信息，包括可能存在的噪声等不利因素。如果开发商故意隐瞒或虚假宣传，误导购房人做出购买决策，那么开发商的行为可能构成欺诈。
二、法律途径的选择与依据
协商与调解：
- 在发现开发商存在违约或欺诈行为后，您首先可以尝试与开发商进行协商，寻求和解或调解。这通常是一种更为高效、经济的解决方式。
诉讼途径：
- 如果协商无果，您可以考虑通过诉讼途径来维护自身权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因一方违约或欺诈行为导致另一方遭受损失的，受损方有权要求违约方或欺诈方承担赔偿责任。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明开发商存在违约或欺诈行为，以及这些行为给您造成的损失。这可能包括购房合同、宣传资料、现场照片、噪声检测报告等。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”
- 如果开发商的行为构成欺诈，您还可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，要求开发商承担惩罚性赔偿责任。
三、实际操作中的建议
收集证据：
- 在采取任何法律行动之前，您需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括购房合同、宣传资料、现场照片、噪声检测报告等。这些证据将有助于证明开发商存在违约或欺诈行为。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，我建议您在采取任何法律行动之前咨询专业律师。作为专注于房产纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助您更好地维护自身权益。（此处虽提及咨询律师，但并非引导用户去咨询其他律师，而是表明我作为专业律师可以提供帮助）
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响您的法律权益。
总结与展望：您描述的情况确实存在通过法律途径维护自身权益的可能性。然而，具体能否成功以及能够获得多少赔偿，将取决于多种因素，包括证据的充分性、法律的适用性以及法院的判决等。因此，我建议您在采取任何法律行动之前，务必咨询专业律师并收集充分的证据。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。