关于“交函询材料主动退款是否会留下问话”的问题，结论前置：是否会留下问话记录，主要取决于函询的性质、退款的具体情况以及相关部门的处理流程，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：

一、函询的性质与目的

函询通常是相关部门（如税务、市场监管、公安等）为了了解某些情况或核实某些信息而发出的书面询问。其目的可能是为了调查、取证或了解事实真相。如果你收到的函询是正式的、具有法律效力的，那么你的回复和退款行为都可能会被记录在案，作为后续处理或调查的依据。

二、退款的具体情况

1. 主动退款且配合调查：

   • 如果你在收到函询后，主动退款并积极配合相关部门的调查，如实说明情况，那么你的行为通常会被视为积极配合、认罪态度好。在这种情况下，虽然可能会有问话记录，但这对你的法律责任可能会产生积极影响，如减轻处罚或免于处罚。

2. 退款但隐瞒或歪曲事实：

   • 如果你在退款过程中隐瞒或歪曲事实，试图逃避法律责任，那么相关部门可能会对你进行更深入的问话和调查。这种情况下，问话记录不仅会留下，还可能成为对你不利的重要证据。

3. 未退款或拒绝配合：

   • 如果你在收到函询后未退款或拒绝配合调查，那么相关部门可能会采取更进一步的法律措施，如立案侦查、提起诉讼等。在这种情况下，问话记录只是整个法律程序中的一部分，你可能会面临更严重的法律后果。

三、相关部门的处理流程

不同部门在处理函询和退款事宜时，可能有不同的流程和规定。有些部门可能会要求你到指定地点接受问话，并记录问话内容；有些部门则可能通过书面形式进行询问和记录。因此，是否会留下问话记录，也取决于相关部门的处理流程和规定。

四、法律建议

1. 积极配合调查：

   • 如果你收到了函询并需要退款，建议你积极配合相关部门的调查，如实说明情况，提供必要的证据和资料。这有助于减少不必要的麻烦和法律风险。

2. 保留相关证据：

   • 在退款过程中，建议你保留好相关证据，如退款凭证、函询复印件、沟通记录等。这些证据在后续处理中可能会起到重要作用。

3. 咨询专业意见：

   • 如果你对函询内容或退款事宜有疑问或不确定如何处理，建议你及时咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况和法律法规，为你提供有针对性的法律建议和帮助。

最后需要强调的是，法律程序是严肃且复杂的，任何行为都可能产生相应的法律后果。因此，在处理函询和退款事宜时，请务必谨慎对待，确保自己的行为合法合规。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。