结论：男人隐瞒自己有家庭的情况，是否可以告他，取决于你想要追究他的具体法律责任以及你们之间的具体关系。以下从不同角度进行分析：
一、若你们之间存在同居关系，且以夫妻名义共同生活
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。这里的“结婚”不仅包括登记结婚，也包括以夫妻名义共同生活的事实婚姻。
法律建议：
- 如果你能证明该男人有配偶，且你们之间以夫妻名义共同生活，那么他的行为可能构成重婚罪。你可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并最终由法院判决其是否构成重婚罪。
可能后果：
- 如果法院认定该男人构成重婚罪，他将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
二、若你们之间仅为恋爱关系，未以夫妻名义共同生活
法律背景：
- 在这种情况下，该男人的行为虽然不道德，但一般不构成犯罪。因为重婚罪要求以夫妻名义共同生活，而单纯的恋爱关系并不满足这一条件。
法律建议：
- 你可以考虑通过民事途径解决，比如要求该男人赔偿你因他的欺骗行为所遭受的精神损失等。但这需要你有充分的证据证明他的欺骗行为以及你因此遭受的损失。
- 另外，你也可以选择公开揭露他的行为，让他受到社会舆论的谴责，但这需要谨慎考虑，因为公开揭露可能会对你自己的名誉和隐私造成影响。
可能后果：
- 民事途径下，如果法院认定该男人存在过错，并因此给你造成了损失，他可能需要承担相应的民事赔偿责任。但具体赔偿金额和范围需要根据案件具体情况和法院判决来确定。
三、若该男人在与你交往过程中，存在诈骗等违法行为
法律背景：
- 如果该男人在与你交往过程中，以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取你的财物，那么他的行为可能构成诈骗罪。
法律建议：
- 你可以向公安机关报案，提供相关证据，由公安机关立案侦查。如果公安机关认为有犯罪事实发生，需要追究刑事责任，会依法立案并展开侦查工作。
可能后果：
- 如果法院认定该男人构成诈骗罪，他将面临相应的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。同时，你还有可能通过刑事附带民事诉讼的方式，要求该男人赔偿你因诈骗行为所遭受的损失。
总结与进一步思考：男人隐瞒自己有家庭的情况是否可以告他，取决于你们之间的具体关系以及他的具体行为。如果你认为他的行为可能构成犯罪，建议及时收集证据并向公安机关报案；如果你认为他的行为虽然不道德但不构成犯罪，可以考虑通过民事途径解决或者选择其他方式处理。在任何情况下，都建议你保持冷静和理智，依法维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。