结论：主合同到期不影响法院调解协议的效力，若调解协议已生效且符合强制执行条件，您可以向法院申请强制执行。以下从不同角度展开分析：

1. 调解协议的效力独立于主合同

根据《民事诉讼法》第97条，经法院调解达成的协议，经双方当事人签收后即具有法律效力，与判决书具有同等强制执行力。

• 关键点：调解协议的效力源于法院的司法确认，而非主合同的存续状态。即使主合同因到期、解除或无效而终止，只要调解协议本身未被撤销、变更或认定无效，其效力不受影响。
  
• 例外情形：若调解协议内容依赖主合同履行（如“主合同履行完毕后支付款项”），且主合同终止导致履行基础丧失，可能影响调解协议的可执行性。但此类情形需通过诉讼或执行异议程序由法院裁定，而非直接否定调解协议效力。

2. 申请强制执行的条件

根据《民事诉讼法》第243条，申请强制执行需满足以下条件：

• 调解协议已生效：双方签收调解书后即生效，或一审调解书送达后15日内未上诉即生效。
  
• 义务人未履行：调解协议确定的履行期限届满后，对方仍未履行义务。
  
• 申请期限合法：自履行期限最后一日起2年内申请执行。
  
• 材料齐全：需提交强制执行申请书、调解书、生效证明及对方财产线索（如有）。

3. 实务建议

• 核查调解协议内容：确认协议中是否约定“主合同到期不影响调解协议履行”等条款。若有，可直接申请执行；若无，需结合协议具体条款判断履行可能性。
  
• 收集履行证据：如对方未履行的书面通知、沟通记录等，证明其存在违约行为。
  
• 及时申请执行：避免超过2年申请期限，导致权利丧失。
  
• 应对执行异议：若对方提出“主合同终止导致调解协议无法履行”的异议，需通过执行异议之诉或另行起诉确认调解协议效力。

总结：主合同到期不直接导致调解协议失效，您可优先向法院申请强制执行。若执行过程中遇到障碍，建议委托律师协助处理执行异议或另行诉讼，以保障权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。