您好，关于您提出的“办理退休手续本人无法到场是否可以委托他人去办”的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。
是的，办理退休手续时，如果本人无法到场，是可以委托他人代为办理的。不过，在委托他人办理时，需要准备一些必要的材料以确保手续的顺利进行。
具体来说，被委托人需要携带以下材料：
委托书：这是一份由您本人签署的书面文件，明确表明您委托某人代为办理退休手续，并注明委托的具体事项和权限。
您的身份证和社保卡复印件：这些是证明您身份和社保缴纳情况的重要文件，被委托人需要携带这些复印件以供审核。
被委托人的有效身份证件：这也是为了确认被委托人的身份，确保手续的合法性和安全性。
在准备这些材料的同时，您还需要了解办理退休手续的其他相关信息，比如办理地点、办理时间以及所需的其他可能材料（如《企业职工基本养老保险待遇申报表》、《企业职工基本养老保险退休时间申请书》等，具体根据当地社保部门的要求而定）。
另外，值得注意的是，办理退休手续通常需要满足一定的条件，如达到法定退休年龄、企业职工基本养老保险累计缴费达最低缴费年限等。在委托他人办理前，请确保您已经满足了这些条件。
最后，办理好退休手续后，养老金通常会从次月开始发放至您的社会保障卡中，您可以随时凭社会保障卡通过银行渠道支取。
希望这个解答能够帮助到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。