您好，关于您提出的“办退休本人不去是否可以办理”的问题，答案是可以代办。具体代办流程和所需材料可能因地区而异，但一般来说，代办退休手续需要遵循以下步骤：

1. 了解当地政策：首先，您需要了解您所在地区的退休政策，包括退休年龄、所需材料、办理流程等。这可以通过咨询当地社保局或人力资源和社会保障局来获取准确信息。

2. 准备相关材料：根据当地政策要求，准备好所有需要的材料。这些材料可能包括参保证明、缴费明细、身份证、社保卡等。如果代办，还需要提供代办人的身份证以及委托人的身份证和社保卡。

3. 提交申请：将准备好的材料提交给当地社保局或人力资源和社会保障局进行审批。如果是代办，代办人需要携带所有相关材料以及公证后的委托书（如果需要的话）前往办理。

4. 等待审批和核定：提交申请后，您需要等待审批部门的审批和核定。审批通过后，您会收到退休证明和相关待遇核定通知。

5. 领取待遇：根据核定结果，您可以开始领取退休金或其他相关待遇。如果是代办，代办人可能需要携带相关证明和委托书去领取。

需要注意的是，不同地区的退休政策和办理流程可能会有所不同，因此建议您在办理前仔细了解当地政策，并咨询相关部门以获取准确信息。同时，确保所有提供的材料都是真实有效的，以免影响办理进度和结果。