在公交车停车场场地内与私家车发生事故，处理方式主要取决于事故的具体情况以及停车场是否属于“道路”的范畴。以下是一些详细的处理步骤和建议：
一、事故现场处理
确保安全：
- 在事故发生后，首先确保所有涉及人员的人身安全。
- 如果可能，将车辆移至不妨碍交通的位置，或设置警示标志以提醒其他车辆。
交换信息：
- 与私家车车主交换联系方式、驾驶证信息、车辆保险信息等。
- 记录事故发生的时间、地点、天气状况、道路条件等详细信息。
拍照取证：
- 使用手机或相机拍摄事故现场的照片，包括车辆损坏情况、碰撞位置、刹车痕迹等。
- 如果有目击者，尽量获取他们的联系方式和证言。
二、判断停车场性质
公共停车场：
- 如果公交车停车场是公共停车场，即允许社会车辆自由通行，那么该停车场在法律上被视为“道路”。
- 在这种情况下，事故处理将遵循道路交通事故的处理流程。
非公共停车场：
- 如果停车场仅供公交车或特定车辆使用，不允许社会车辆自由通行，那么该停车场可能不被视为“道路”。
- 在这种情况下，事故可能被视为非道路交通事故，处理方式可能有所不同，但通常仍建议报警并遵循类似的处理流程。
三、报警与保险理赔
报警：
- 无论停车场是否属于“道路”，都建议立即报警。
- 警方将到场勘查事故现场，记录事故详情，并出具事故认定书。
保险理赔：
- 联系各自的保险公司，报告事故情况。
- 根据保险公司的指示，提交必要的理赔材料，如事故认定书、照片、维修发票等。
- 保险公司将根据保险条款和事故责任进行理赔。
四、法律责任与处罚
如果涉及酒驾、醉驾等违法行为：
- 如参考信息中的案例所示，如果事故中涉及酒驾或醉驾，且停车场被认定为“道路”，那么驾驶人可能构成危险驾驶罪。
- 将面临拘役、罚金等刑事处罚，以及驾驶证吊销、行政拘留等行政处罚。
如果事故责任明确：
- 根据事故认定书，确定事故责任方。
- 责任方需承担相应的赔偿责任，包括车辆维修费用、人员伤亡赔偿等。
五、建议与预防
遵守交通规则：
- 在任何停车场内行驶时，都应遵守交通规则，保持安全车速，注意观察周围环境。
增强安全意识：
- 提高安全意识，避免酒驾、醉驾等危险行为。
- 在停车场内行驶时，特别注意行人和其他车辆，确保行车安全。
定期检查车辆：
- 定期检查车辆状况，确保刹车、转向等关键部件正常工作。
总之，在公交车停车场场地内与私家车发生事故时，应首先确保安全，交换信息并拍照取证。然后判断停车场性质，报警并联系保险公司进行理赔。如果涉及违法行为或事故责任明确，需承担相应的法律责任和赔偿责任。最后，建议增强安全意识，遵守交通规则，以预防类似事故的发生。