退休人员因车祸过失致人死亡被刑罚监外执行一年，刑满后其退休金是否受影响，需分情况讨论：

1. 退休金发放的基本原则：

   • 退休金是劳动者在达到法定退休年龄并满足一定缴费年限后，依法享受的社会保险待遇。其发放通常与个人的缴费年限、缴费基数以及退休时的政策规定有关，而与个人是否犯罪或服刑无直接关联。

2. 监外执行对退休金的影响：

   • 监外执行的性质：监外执行是刑罚执行的一种方式，它并不改变罪犯的刑罚性质，只是将执行场所从监狱等封闭环境转移到了社区等开放环境。因此，从法律上讲，监外执行并不直接导致退休金的停发或减少。
   • 具体影响分析：
     • 如果退休人员在监外执行期间，其退休金发放机构（如社保局）未接到相关通知或未发现其犯罪情况：那么退休金通常会继续正常发放。
     • 如果退休人员在监外执行期间，其犯罪情况被退休金发放机构知晓：虽然法律上并未明确规定监外执行会导致退休金停发，但某些地区或单位可能根据内部规定或政策，对犯罪人员的退休金进行一定程度的调整或停发。不过，这种情况并非普遍现象，且通常需要明确的政策依据或内部规定作为支撑。
     • 刑满后的情况：刑满后，退休人员的刑罚执行完毕，其法律地位恢复至正常状态。此时，除非有明确的政策规定或内部规定要求停发或减少退休金，否则退休金应继续正常发放。

3. 可能的法律后果与建议：

   • 法律后果：如果退休金发放机构无故停发或减少退休金，退休人员有权依法维护自己的合法权益，包括向相关部门投诉、申请行政复议或提起行政诉讼等。
   • 建议：
     • 了解政策：退休人员应了解自己所在地区或单位的退休金发放政策，特别是关于犯罪人员退休金发放的相关规定。
     • 保留证据：如果退休金发放机构无故停发或减少退休金，退休人员应保留好相关证据，如退休金发放记录、通知文件等，以便后续维权。
     • 咨询专业：如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，退休人员可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和建议。

总结来说，退休人员因车祸过失致人死亡被刑罚监外执行一年，刑满后其退休金是否受影响取决于多种因素，包括退休金发放机构的政策、地区规定以及退休人员个人的具体情况等。在大多数情况下，退休金应继续正常发放，但退休人员也应了解相关政策并保留好相关证据以备不时之需。