因交通肇事致人死亡的退休人员被判刑后，其退休工资的处理需分情况讨论，具体如下：

1. 退休人员被判处拘役、有期徒刑宣告缓刑或管制的情况：

   • 法律背景：根据相关规定，退休人员被判处拘役、有期徒刑宣告缓刑或管制期间，其基本养老金（即退休工资）通常不会停发。这是因为这些刑罚并不涉及剥夺政治权利或没收财产，且缓刑和管制属于非监禁刑，退休人员仍保留一定的社会身份和权利。
   • 具体影响：在缓刑或管制期间，退休人员可以继续领取基本养老金，但可能无法享受养老金的正常调整（如每年根据物价和工资水平进行的上调）。此外，如果退休人员在缓刑或管制期间违反相关规定，如再次犯罪或违反监管规定，可能会面临养老金的停发或调整。

2. 退休人员被判处有期徒刑以上刑罚（不含缓刑）的情况：

   • 法律背景：根据《劳动和社会保障部办公厅关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》等相关规定，退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚（不含缓刑）的，服刑期间停发基本养老金。这是因为服刑期间，退休人员失去了自由，其社会身份和权利受到限制，因此不再享受养老金待遇。
   • 具体影响：
     • 服刑期间：退休人员无法领取基本养老金，其生活费用需由个人或家庭承担。
     • 服刑期满后：退休人员可以按服刑前的标准继续领取基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。但需要注意的是，如果退休人员在服刑期间死亡，其个人账户储存额中的个人缴费部分本息可以继承，但遗属不享受相应待遇。

3. 特殊情况下的处理：

   • 离退休人员被判处刑罚宣告缓刑且未被剥夺政治权利的：
     • 如果其仍能按时参加基本养老金的领取资格验证（如指纹验证等），并在缓刑考验期内没有再次犯罪或违反监管规定，那么缓刑考验期满后，其可以按服刑前的标准继续领取基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。
   • 退休人员涉及其他违法行为或特殊情况：
     • 如退休人员因交通肇事逃逸、醉酒驾驶等严重违法行为被判刑，或者涉及其他特殊情况（如涉及贪污、受贿等职务犯罪），其养老金的处理可能会受到更严格的规定和限制。具体处理方式需根据相关法律法规和政策规定进行判断。

法律建议：

• 对于因交通肇事致人死亡的退休人员及其家属来说，了解相关法律法规和政策规定至关重要。在面临法律问题时，建议及时咨询专业律师或相关机构以获取准确的法律信息和帮助。
• 如果退休人员被判刑后对其养老金待遇有疑问或争议，可以通过合法途径进行申诉或维权。例如，可以向当地社保部门或劳动争议仲裁机构提出申诉或申请仲裁。

可能后果：

• 如果退休人员或其家属未按照规定处理养老金问题，可能会面临养老金停发、调整受限等后果。此外，如果退休人员在服刑期间再次犯罪或违反监管规定，还可能面临更严重的法律后果。