肇事逃逸致人死亡被判刑后，退休金是否受影响需分情况讨论：

1. 若肇事者为企业职工且已退休：

   • 退休金发放主体与性质：退休金（基本养老金）由社会保险机构按月发放，属于社会保障范畴，旨在保障退休人员基本生活。
   • 刑事处罚对退休金的影响：根据《关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》（劳社厅函〔2001〕44号），退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚或被劳动教养的，服刑或劳动教养期间停发基本养老金，服刑或劳动教养期满后按原标准继续发放。若肇事逃逸致人死亡被判处有期徒刑，服刑期间退休金停发，刑满释放后恢复发放，但服刑期间不补发。
   • 例外情形：若退休人员被判处管制、有期徒刑宣告缓刑或监外执行，可继续发放基本养老金，但不参与基本养老金调整。

2. 若肇事者为机关事业单位退休人员：

   • 退休金发放依据：根据《关于事业单位工作人员和机关工人被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》（人社部发〔2012〕69号），退休人员被判处有期徒刑以上刑事处罚的，从人民法院判决生效之日起，取消原退休费待遇，按刑罚执行地标准发放生活费。肇事逃逸致人死亡被判处有期徒刑后，退休费待遇取消，改发生活费，刑满释放后是否恢复需根据单位及政策确定。
   • 生活费标准：通常低于原退休费，具体由刑罚执行地确定，可能涉及地方性规定。

3. 若肇事者未退休但因逃逸致人死亡被判刑：

   • 对养老保险缴费的影响：服刑期间个人账户仍保留，但可能影响缴费年限计算（如服刑期间未缴费）。刑满释放后，若继续缴费，可累计计算缴费年限，但服刑期间不视为缴费年限。
   • 对退休金领取的影响：若服刑期间达到退休年龄，需刑满释放后办理退休手续，按实际缴费年限和账户余额计算退休金，可能因服刑期间未缴费导致退休金降低。

法律建议：

• 服刑期间权益保障：若肇事者已退休，服刑期间退休金停发或改发生活费，家属需关注服刑人员基本生活需求，必要时申请社会救助。
• 刑满释放后权益恢复：刑满释放后，及时联系社会保险机构或原单位，办理退休金恢复或生活费调整手续，确保权益不受损。
• 未退休人员规划：若肇事者未退休，刑满释放后需尽快补缴社保（如允许），避免因服刑期间断缴影响退休金待遇。

总结：肇事逃逸致人死亡被判刑后，退休金是否受影响取决于肇事者身份（企业职工/机关事业单位人员）、是否退休及刑罚类型。企业退休人员服刑期间停发退休金，刑满后恢复；机关事业单位退休人员可能取消退休费改发生活费；未退休人员服刑期间缴费年限可能中断，影响退休金计算。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。