若法院已判决女方退钱但她未履行，可通过申请强制执行来要求女方退钱；若法院尚未判决，需根据具体证据和情况争取法院支持退钱的诉求。以下是详细分析：
一、若法院已经作出判决，要求女方退钱但她未履行
申请强制执行：
- 如果法院已经判决女方需要退还钱款，但她未按照判决履行义务，男方可以向法院申请强制执行。
- 申请强制执行时，需要提交强制执行申请书、生效的法律文书（如判决书、调解书等）以及申请人的身份证明等材料。
- 法院在受理强制执行申请后，会依法对女方的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制其履行退钱义务。
考虑女方的财产状况：
- 在申请强制执行前，建议先了解女方的财产状况，包括银行账户、房产、车辆等，以便法院能够更有效地执行。
- 如果女方确实没有财产可供执行，法院可能会裁定中止执行，待女方有财产时再恢复执行。
寻求法律援助或咨询：
- 如果在执行过程中遇到困难或问题，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
二、若法院尚未作出判决，或判决未涉及退钱问题
收集证据：
- 如果法院尚未判决离婚，或者判决中未涉及退钱问题，男方需要收集相关证据来证明女方应当退还钱款。
- 证据可以包括转账记录、聊天记录、证人证言等，能够证明钱款性质、用途以及女方应当退还的理由。
提起反诉或另行起诉：
- 如果在离婚诉讼中，男方认为女方应当退还钱款，但法院未作出相关判决，男方可以在规定期限内提起反诉，要求女方退还钱款。
- 如果离婚诉讼已经结束，但男方发现女方有应当退还钱款的情况，可以另行向法院提起诉讼，要求女方退还。
注意诉讼时效：
- 在提起反诉或另行起诉时，需要注意诉讼时效的问题。一般来说，民事诉讼的时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
三、其他注意事项
保持冷静和理性：
- 在处理离婚退钱问题时，双方应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题复杂化。
尊重法院判决：
- 无论法院作出何种判决，双方都应尊重并履行。如果一方不履行判决义务，另一方可以通过法律途径来维护自己的权益。
寻求专业帮助：
- 离婚退钱问题可能涉及复杂的法律关系和财产分割问题，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。