在诉中财产保全中，冻结账户的申请一般由申请保全的一方当事人提供，而具体的冻结操作则由法院负责执行。以下是对这一问题的详细解释：

1. 申请保全的一方当事人提供信息：

   • 在诉讼过程中，如果一方当事人认为另一方当事人的财产可能面临转移、隐匿或毁损的风险，从而影响将来判决的执行，那么该当事人可以向法院申请诉中财产保全。
   • 申请保全时，申请人需要提供被保全财产的具体信息，包括但不限于银行账户的名称、账号、开户行等。这些信息是法院进行财产保全的基础，也是确保保全措施准确、有效的关键。

2. 法院负责执行冻结操作：

   • 法院在收到申请人的财产保全申请后，会进行审查。如果认为申请符合法律规定，且情况紧急，法院会作出财产保全的裁定。
   • 裁定作出后，法院会向相关银行发出协助执行通知书，要求银行对指定的账户进行冻结。银行在收到法院的协助执行通知书后，会按照要求立即对账户进行冻结操作。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果申请人无法提供被保全财产的具体信息，但能够提供其他线索或证据表明被保全财产的存在和可能的位置，法院也可以根据情况采取相应的保全措施。例如，法院可以要求被申请人自行申报财产，或者通过其他调查手段获取被保全财产的信息。
   • 在某些情况下，如果申请人确实无法提供任何关于被保全财产的信息，且法院也无法通过其他手段获取这些信息，那么法院可能无法作出财产保全的裁定。

法律建议：

• 如果您是申请保全的一方当事人，建议您在申请前尽可能收集被保全财产的具体信息，以确保保全措施的准确性和有效性。
• 如果您是被保全的一方当事人，且对保全措施有异议，您可以及时向法院提出书面异议，并提供相关证据支持您的观点。法院在收到异议后，会进行审查并作出相应的处理。

可能后果：

• 如果申请人提供了错误的被保全财产信息，导致保全措施错误地冻结了无辜第三方的财产，那么申请人可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。
• 如果被申请人认为保全措施不当或违法，且未及时提出异议或采取其他法律措施进行救济，那么可能会面临财产被长期冻结、无法正常使用等不利后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。