在夫妻俩一起起诉并被保全的情况下，冻结账户的主体取决于保全申请的具体指向以及夫妻财产的归属情况。以下是对此问题的详细分析：
保全申请指向个人账户：
- 如果保全申请明确指向了夫妻中某一方的个人账户，那么法院将仅对该方的账户进行冻结。例如，若申请保全的是丈夫的银行账户，且该账户被认定为丈夫的个人财产，那么法院将只冻结丈夫的账户，而不会涉及妻子的账户。
保全申请指向夫妻共同财产：
- 若保全申请指向的是夫妻共同财产，如共同拥有的银行账户、房产等，那么法院在冻结时可能会涉及夫妻双方的账户或财产。但需要注意的是，即使财产是共同所有，法院在冻结时也会根据具体情况进行判断，并可能采取相应的措施以确保保全的效力，同时尽量减少对夫妻双方正常生活的影响。例如，在冻结共同银行账户时，法院可能会考虑账户内资金的来源、用途以及夫妻双方的贡献等因素。
保全申请未明确指向，但财产属于夫妻共同所有：
- 在某些情况下，保全申请可能并未明确指向某一方的账户，但所涉及的财产实际上属于夫妻共同所有。在这种情况下，法院可能会根据案件的具体情况，对夫妻双方的账户或财产进行必要的保全措施。这同样需要法院综合考虑多种因素，如财产的来源、用途、夫妻双方的贡献以及案件的性质等。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在采取保全措施时，应当限于请求的范围，或者与本案有关的财物。这意味着法院在冻结账户时，必须遵循法定程序，并确保保全措施的合法性和合理性。
- 对于夫妻双方而言，在面临保全措施时，应积极配合法院的工作，并提供必要的证据和资料以证明财产的归属情况。如果认为保全措施不当或侵犯了自己的合法权益，可以及时向法院提出异议或申请复议。
- 在实际操作中，由于夫妻财产的复杂性和多样性，建议夫妻双方在面临保全措施时咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助，以维护夫妻双方的合法权益。
可能产生的法律后果：
- 如果保全措施不当或侵犯了夫妻双方的合法权益，可能会导致保全措施被撤销或变更，甚至可能引发新的法律纠纷。因此，在采取保全措施时，法院和夫妻双方都应谨慎行事，确保保全措施的合法性和合理性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。