简易程序处理的交通事故确实会记录在案。以下是对这一问题的详细解释：

1. 记录在案的含义：

   • “记录在案”通常指的是将相关事件或事实以书面或其他形式记录下来，并保存在官方或相关机构的档案中。在交通事故处理中，这意味着交警部门会对事故的基本情况、处理过程和结果进行记录，并形成事故档案。

2. 简易程序的特点：

   • 简易程序是交通事故处理中的一种快速、简便的程序，适用于事实清楚、责任明确且无争议或争议较小的交通事故。
   • 在简易程序下，交警会迅速到达现场，进行勘查、调查取证，并当场或短期内作出事故责任认定。
   • 简易程序并不意味着不记录或简化记录，而是简化了处理流程，但记录的内容仍然全面、准确。

3. 记录在案的内容：

   • 事故的基本情况，如事故发生的时间、地点、天气状况、道路状况等。
   • 事故当事人的基本信息，如姓名、联系方式、驾驶证信息等。
   • 事故车辆的详细信息，如车牌号、车型、车辆状况等。
   • 事故责任的认定结果，包括各方当事人的责任比例或具体责任。
   • 事故处理的过程和结果，如调解情况、赔偿协议等。

4. 记录在案的作用：

   • 作为事故处理的官方记录，为后续的法律程序提供证据支持。
   • 便于当事人查询事故处理情况，了解事故责任和赔偿事宜。
   • 为保险公司理赔提供依据，确保理赔过程的公正性和准确性。
   • 在必要时，作为法律诉讼中的证据，用于维护当事人的合法权益。

5. 注意事项：

   • 即使适用简易程序处理交通事故，当事人也应积极配合交警的工作，提供真实、准确的信息和证据。
   • 当事人有权查阅事故档案，了解事故处理情况，并对事故责任认定结果提出异议或申请复核。
   • 如果对事故处理结果有争议或不满，当事人可以通过法律途径解决，如提起民事诉讼或申请行政复议等。

总结来说，简易程序处理的交通事故会全面、准确地记录在案，这些记录对于事故处理、法律诉讼和保险理赔等方面都具有重要意义。如果您在交通事故处理中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。