在交通事故处理中，使用简易程序时，交通警察确实需要告知当事人相关情况。以下是详细分析：

一、法律依据与程序要求

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第二款和第三款的规定，对于未造成人员伤亡且当事人对事实及成因无争议的交通事故，可以适用简易程序处理，即当事人可以即行撤离现场，恢复交通，并自行协商处理损害赔偿事宜。若不即行撤离现场，则应当迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。在仅造成轻微财产损失且基本事实清楚的情况下，当事人也应当先撤离现场再进行协商处理。这些规定隐含了交通警察在适用简易程序时，需要向当事人说明程序、权利及义务的告知义务。

二、简易程序的适用条件与告知内容

1. 适用条件：简易程序主要适用于事实清楚、责任明确、无人员伤亡或仅造成轻微财产损失的交通事故。在这些情况下，交通警察可以快速处理事故，恢复交通秩序。

2. 告知内容：

   • 程序说明：交通警察需要向当事人说明适用简易程序的具体流程，包括如何填写事故认定书、如何协商赔偿等。
   • 权利告知：当事人有权了解自己在事故中的权利，如要求交通警察进行调解、对事故认定有异议时的申诉途径等。
   • 义务提醒：交通警察也需要提醒当事人履行相关义务，如及时撤离现场、配合调查等。

三、不适用简易程序的情形与告知必要性

当出现以下情形时，不得采用简易程序处理，而须由交通警察在事故鉴定书上详细记录相关信息后，将其交付给涉案当事人，此时告知义务更为重要：

1. 证据不足或现场变化：由于当事人无法提供充足的交通事故证据，且现场状况发生变化或证据丢失导致交警无法查清交通事故真相的。

2. 当事人争议：当事人对于交通事故的认定存在强烈争议的。

3. 拒绝签字确认：当事人明确表示不愿在事故鉴定书上签字确认的。

4. 反对调解：当事人明确反对由交通警察进行调解解决该事件的。

在这些情况下，交通警察不仅需要详细记录事故信息，还需要向当事人充分说明不适用简易程序的原因、后续处理流程以及当事人的权利和义务，以确保事故处理的公正性和透明度。

四、实际处理中的注意事项

在实际处理交通事故时，交通警察应当遵循以下原则：

1. 及时告知：在决定适用简易程序时，交通警察应当立即向当事人说明相关情况，确保当事人了解程序、权利和义务。

2. 详细记录：对于不适用简易程序的情形，交通警察需要详细记录事故信息，包括时间、地点、当事人信息、事故经过等，以便后续处理。

3. 公正处理：无论是否适用简易程序，交通警察都应当保持公正、客观的态度，确保事故处理的公正性和合法性。

如有任何关于交通事故处理的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律建议和指导。