结论：公职人员因违法交通事故适用简易程序处理，一般不会留下传统意义上的“案底”，但会留下交通违法记录。具体是否构成“案底”需视违法行为的性质和后果而定。

分析说明：

1. 简易程序与案底的关系：

   • 简易程序是交通管理部门对事实清楚、情节轻微、后果不严重的交通事故进行快速处理的一种方式。它主要关注的是事故的快速解决和责任的快速认定，不涉及复杂的法律程序和长时间的调查取证。
   • “案底”通常指的是个人因违法犯罪行为被司法机关处理后留下的记录，这些记录会被保存在司法机关的档案中，并可能对个人未来的生活和工作产生影响。
   • 在交通事故简易程序中，如果公职人员的违法行为不构成犯罪（如仅违反交通规则但未造成严重后果），则一般不会留下传统意义上的“案底”。

2. 交通违法记录与案底的区别：

   • 交通违法记录是交通管理部门对个人违反交通规则行为的记录，这些记录会被保存在交通管理部门的数据库中，并可能作为个人信用评估、保险费率调整等的依据。
   • 与“案底”不同，交通违法记录通常不会对个人未来的生活和工作产生直接的、长期的影响，除非该违法行为特别严重或多次发生。

3. 公职人员违法交通事故的特殊情况：

   • 如果公职人员的违法行为构成犯罪（如交通肇事罪），则无论是否适用简易程序处理，都会留下“案底”。这种情况下，公职人员可能会面临刑事处罚，并可能因此失去公职。
   • 即使违法行为不构成犯罪，但如果公职人员因此受到行政处罚（如罚款、吊销驾驶证等），这些处罚记录也可能被视为一种“不良记录”，在特定情况下（如晋升、评优等）可能对其产生不利影响。

法律建议：

• 对于公职人员而言，无论是否适用简易程序处理交通事故，都应严格遵守交通规则，避免违法行为的发生。
• 如果因违法行为受到交通管理部门的处理，应积极配合并接受处罚，同时了解自己的权利和义务，避免不必要的法律纠纷。
• 如果对处理结果有异议或认为自己的权益受到侵害，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您或您身边的公职人员遇到了交通事故并涉及违法行为，建议及时咨询专业律师以了解具体的法律后果和应对策略。
• 在日常生活中，应加强对交通规则的学习和遵守，提高交通安全意识，减少交通事故的发生。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。