结论前置：租赁公司开票给租客并收取相关税费，在一定条件下是合法的，但必须严格遵守相关法律法规和税务机关的规定。
一、合法性分析
合同约定与意思自治：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，双方当事人在平等、自愿的基础上达成的约定，只要不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，通常具有法律效力。因此，如果租赁合同中明确约定了由租客承担相关税费，并且租赁公司据此开票给租客，这一约定在合同法层面是有效的。
税务法规的考量：
- 纳税义务主体：根据税收法律法规，房屋出租方（即租赁公司）通常是法定的纳税义务人，负责缴纳与房屋租赁相关的税费，如增值税、房产税等。然而，合同中的约定只是经济负担的分配，并不改变法定纳税义务主体的身份。租客实际承担税费款项支付责任，但租赁公司仍需履行其作为纳税义务人的相关义务，如申报纳税等。
- 发票开具：发票应当由销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的收款方（即租赁公司）开具。如果租赁公司按照合同约定向租客收取了相关税费，并有义务为租客开具相应的发票。租客不得以非法手段获取发票，如虚开发票，这是明确违法的。
二、实际操作与注意事项
明确约定：
- 双方在签订租赁合同时，应明确约定税费的承担方和发票的开具方式。这有助于避免后续产生纠纷，并确保双方权益得到保障。
合法操作：
- 租赁公司在收取税费并开具发票时，应确保税费缴纳的合法性和及时性。同时，发票内容应真实、合法，并遵循税务机关的相关规定。
- 租客在支付税费时，也有权要求租赁公司提供正规的发票，以维护自己的合法权益。
税务合规性：
- 租赁公司应确保其税务合规性，包括按时申报纳税、正确计算税费等。如果租赁公司存在偷税漏税等违法行为，将可能面临税务机关的处罚。
三、可能的法律后果
如果租赁公司未依法开票或偷税漏税：
- 税务机关将有权责令租赁公司改正，并可能对其处以罚款、补缴税款等处罚。
- 如果租客因租赁公司未依法开票而遭受损失（如无法报销等），租客有权要求租赁公司承担相应的赔偿责任。
如果租客以非法手段获取发票：
- 租客将可能面临税务机关的处罚，包括罚款、没收违法所得等。
- 如果租客的行为构成犯罪（如虚开发票罪等），还将可能承担刑事责任。
总结与建议：租赁公司开票给租客并收取相关税费，在一定条件下是合法的。但双方必须严格遵守相关法律法规和税务机关的规定，确保税费缴纳的合法性和发票开具的真实性、合法性。如果双方对税费承担或发票开具方式有疑问或争议，建议及时咨询相关部门或向我咨询，以确保双方权益得到保障。