结论：自己产权的租金被人非法收取，这一行为更倾向于被认定为经济纠纷，但在特定情形下也可能构成经济诈骗。以下是对这两种情况的详细分析：

一、经济纠纷角度

1. 定义与特征：

   • 经济纠纷通常指的是在经济活动中，由于合同、产权、债务等关系产生的争议和冲突。
   • 它主要涉及的是民事法律关系，即平等主体之间的权利义务关系。

2. 应用场景：

   • 在您的情况下，如果非法收取租金的人与您之间原本存在某种经济关系（如租赁合同关系），但因合同履行、租金支付等事项产生争议，导致租金被非法收取，这更可能被视为经济纠纷。
   • 例如，承租人未经您同意，擅自将房屋转租给第三方，并收取了租金，但未将租金支付给您，这种情况下更可能构成经济纠纷。

3. 法律后果：

   • 经济纠纷通常通过民事诉讼途径解决，您可以向法院提起诉讼，要求非法收取租金的人返还租金，并可能要求赔偿因此造成的损失。

二、经济诈骗角度

1. 定义与特征：

   • 经济诈骗是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
   • 它涉及的是刑事法律关系，即犯罪行为与刑事责任的关系。

2. 应用场景：

   • 如果非法收取租金的人通过虚构事实、隐瞒真相等欺骗手段，使您误信其有权收取租金，从而将租金交付给对方，且对方具有非法占有的目的，这种情况下可能构成经济诈骗。
   • 例如，有人冒充您的代理人或承租人，以您的名义与第三方签订租赁合同，并收取租金后逃匿，这种情况下更可能构成经济诈骗。

3. 法律后果：

   • 经济诈骗属于犯罪行为，如果构成犯罪，将依法追究刑事责任。同时，您作为受害者，有权向公安机关报案，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并可能通过刑事附带民事诉讼要求赔偿损失。

三、综合判断与建议

1. 综合判断：

   • 在判断这一行为是经济纠纷还是经济诈骗时，需要综合考虑多个因素，包括非法收取租金的人的行为方式、目的、后果以及您与对方之间的关系等。

2. 建议：

   • 如果您认为这一行为更可能构成经济纠纷，建议您收集相关证据（如租赁合同、租金支付记录、沟通记录等），并向法院提起民事诉讼。
   • 如果您认为这一行为可能构成经济诈骗，建议您立即向公安机关报案，并提供相关证据和线索，以便公安机关及时立案侦查。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，根据实际情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。