通过网络传播行为是否可以立案，需结合具体行为性质、危害后果及法律规定综合判断，符合立案条件的可以依法立案。具体分析如下：

1. 刑事立案条件
   若网络传播行为涉嫌刑事犯罪（如传播淫秽物品罪、编造传播虚假信息罪、侵犯公民个人信息罪等），需满足以下条件：

   • 行为违法性：传播内容违反《刑法》及相关司法解释（如传播淫秽物品、虚假恐怖信息等）；
     
   • 危害后果：达到“情节严重”标准（如点击量、传播范围、造成社会秩序混乱等）；
     
   • 主体资格：行为人具备刑事责任能力（如年满16周岁、无精神障碍等）。
     示例：若通过网络传播儿童色情视频，点击量达5万次以上，可能构成传播淫秽物品罪，公安机关可依法立案。

2. 民事立案条件
   若网络传播行为侵犯民事权益（如名誉权、隐私权、著作权等），受害人可向法院提起民事诉讼，需满足：

   • 侵权行为存在：如捏造事实诽谤他人、未经许可转载文章等；
     
   • 损害后果：造成精神损害或财产损失（如名誉受损导致收入减少）；
     
   • 因果关系：损害后果与传播行为直接相关。
     示例：若有人在微博发布不实信息诽谤他人，导致其社会评价降低，受害人可起诉要求停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。

3. 行政立案条件
   若网络传播行为违反《治安管理处罚法》或行政法规（如散布谣言扰乱公共秩序），公安机关可依法给予行政处罚（如拘留、罚款），需满足：

   • 行为违法性：如虚构事实扰乱公共秩序；
     
   • 情节较轻：未达到刑事犯罪标准但需行政干预。
     示例：若有人在微信群编造“某地发生疫情”的虚假信息，引发群众恐慌，公安机关可对其行政拘留。

行动建议：

• 若您遭遇网络传播侵权或犯罪行为，建议立即固定证据（如截图、录屏、保存链接等），并区分行为性质：
  
  1. 刑事案件：向公安机关报案，由其决定是否立案；
     
  2. 民事纠纷：直接向法院起诉，或通过调解、仲裁解决；
     
  3. 行政违法：向网信办、公安机关等部门举报。
     
• 若您不确定行为性质，可提供具体细节（如传播内容、方式、后果等），我将进一步分析法律风险及应对方案。