结论：公司法定代表人涉嫌职务侵占时，报案并非必须递交财务审计报告，但提交财务审计报告通常有助于公安机关更全面、准确地了解案件情况，提高立案和侦查的效率。

详细分析：

1. 报案的基本要求：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，报案时应当提供与案件有关的证据材料或线索，以便公安机关能够初步判断案件的性质和是否符合立案条件。
   • 报案材料应尽可能详细、准确，包括犯罪嫌疑人的基本信息、犯罪事实、证据材料等。

2. 财务审计报告的作用：

   • 财务审计报告是由专业审计机构对公司财务状况进行审计后出具的报告，它能够客观、公正地反映公司的财务状况和经营成果。
   • 在职务侵占案件中，财务审计报告可以揭示公司资金流动的异常情况，如资金被非法转移、挪用等，为公安机关提供重要的侦查线索。
   • 提交财务审计报告有助于公安机关更全面地了解案件情况，提高立案和侦查的效率。

3. 报案时是否必须提交财务审计报告：

   • 并非必须：法律并未明确规定报案时必须提交财务审计报告。报案时，你可以根据实际情况和掌握的证据材料来决定是否提交。
   • 建议提交：如果公司已经进行了财务审计，并且审计报告揭示了与职务侵占相关的异常情况，那么提交这份报告将是非常有帮助的。它不仅能够为公安机关提供有价值的线索，还能够增强你报案的可信度和说服力。

4. 其他报案材料：

   • 除了财务审计报告外，你还可以提交其他与案件相关的证据材料，如公司账目、银行流水、合同协议、员工证言等。
   • 这些材料应能够相互印证，形成完整的证据链，以支持你的报案主张。

5. 报案后的法律程序：

   • 公安机关在收到报案材料后，会进行初步审查，判断案件是否符合立案条件。
   • 如果符合立案条件，公安机关将依法立案侦查，并可能采取一系列侦查措施，如询问犯罪嫌疑人、搜查、扣押等。
   • 在侦查过程中，公安机关可能会要求你提供进一步的证据材料或协助调查。

建议与行动：

• 如果你发现公司法定代表人涉嫌职务侵占，并且公司已经进行了财务审计，那么建议你在报案时提交财务审计报告以及其他相关证据材料。
• 如果公司尚未进行财务审计，但你有理由怀疑存在职务侵占行为，那么你可以考虑先进行内部调查或聘请专业审计机构进行审计，以便收集更多证据材料。
• 在报案前，你可以咨询专业律师（即我）的意见，了解报案的具体流程和注意事项，以确保你的报案行为合法、有效。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。