工程保证金不退款主要侵害了承包方的财产权和合同权利。以下是对这一问题的详细分析：

1. 财产权侵害：

   • 工程保证金是承包方为了确保合同的履行而预先支付给发包方的一笔资金。这笔资金在性质上属于承包方的财产。
   • 当发包方无正当理由拒绝退还工程保证金时，实际上就非法占有了承包方的财产，从而侵害了承包方的财产权。

2. 合同权利侵害：

   • 工程保证金的支付和退还通常会在合同中明确约定。这是合同双方基于平等、自愿原则达成的协议，具有法律约束力。
   • 如果发包方违反合同约定，拒绝退还工程保证金，就构成了对合同约定的违反，从而侵害了承包方的合同权利。

从法律后果的角度来看：

• 如果发包方无正当理由拒绝退还工程保证金，承包方有权要求发包方退还，并可能要求发包方承担违约责任，如支付违约金或赔偿损失等。
• 在极端情况下，如果发包方的行为构成犯罪（如诈骗等），承包方还可以向公安机关报案，要求追究发包方的刑事责任。

针对此类问题的建议：

• 审查合同条款：首先，承包方应仔细审查与发包方签订的合同，特别是关于工程保证金的支付和退还条款，确保自己的权益得到充分保障。
• 与发包方协商：如果发包方拒绝退还工程保证金，承包方可以尝试与发包方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
• 寻求法律援助：如果协商无果，承包方可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。

举例说明：

假设某承包方与发包方签订了一份建设工程施工合同，并按照合同约定支付了工程保证金。然而，在工程完工并经验收合格后，发包方却以各种理由拒绝退还工程保证金。此时，承包方就可以依据合同约定和法律规定，要求发包方退还工程保证金，并可能要求发包方承担违约责任。如果发包方仍然拒绝退还，承包方就可以向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的权益。

综上所述，工程保证金不退款主要侵害了承包方的财产权和合同权利。承包方应仔细审查合同条款，与发包方协商解决，并在必要时寻求法律援助以维护自己的权益。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。