结论：二手车行在没有车主本人授权的情况下，由车主的合法老公去进行交易，这一行为可能涉及无权代理或表见代理的问题，具体取决于老公是否获得了车主的明确授权或相对方（二手车行）是否有理由相信老公有代理权。若均不满足，则该交易行为可能构成无权处分，需根据具体情况判断合同效力及后续责任承担。
详细分析：
无权代理的情况：
- 如果车主的老公并未获得车主的明确授权去出售车辆，那么他代表车主与二手车行进行的交易就构成了无权代理。
- 在无权代理的情况下，如果车主事后未追认该交易行为，那么该交易对车主不发生法律效力。二手车行可能因此遭受损失，其有权要求老公承担因无权代理而造成的损失，或者根据合同中的违约条款（如果有）来寻求救济。
表见代理的情况：
- 表见代理是指虽然行为人事实上无代理权，但相对方有理由认为行为人有代理权而与其进行法律行为，其行为的法律后果由被代理方承担的代理。
- 如果车主的老公虽然未获得车主的明确授权，但二手车行有合理的理由相信他有代理权（例如，老公出示了车主的身份证、车辆行驶证等证件，或者车主之前有过类似的授权行为），那么可能构成表见代理。
- 在表见代理的情况下，该交易行为对车主具有法律效力，车主需要承担交易后果。如果车主因此遭受损失，其可以向老公追偿。
无权处分的情况（若不构成表见代理）：
- 如果老公的行为既不构成有权代理，也不构成表见代理，那么他的行为就可能构成无权处分。
- 在无权处分的情况下，如果二手车行是善意的（即不知道也不应当知道老公无权处分车辆），并且支付了合理的对价，那么二手车行可能根据善意取得制度获得车辆的所有权。
- 车主在发现车辆被无权处分后，可以向老公主张侵权责任或违约责任（如果老公与车主之间有相关约定），要求老公赔偿损失。
法律建议：
- 对于车主而言，如果发现自己的车辆被未经授权的人出售，应立即与二手车行联系，说明情况，并保留相关证据（如车辆所有权证明、未授权的声明等）。
- 对于二手车行而言，在接收车辆时，应严格审查卖方的身份和授权情况，确保交易合法有效。如果发现卖方可能无权处分车辆，应谨慎处理，避免陷入法律纠纷。
- 在任何情况下，如果涉及车辆买卖等重大交易，建议双方都咨询专业律师，以确保交易的合法性和安全性。
可能后果：
- 如果交易被认定为无权代理且车主未追认，二手车行可能无法获得车辆所有权，并可能面临经济损失。
- 如果交易被认定为表见代理，车主需要承担交易后果，但可以向老公追偿。
- 如果二手车行构成善意取得，车主可能无法追回车辆，但可以向老公主张赔偿。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。