结论概述：银行贷款本金到期无法偿还，并不直接导致账户、汽车或房屋被冻结。是否冻结资产取决于银行是否采取法律措施以及法院的判决结果。

详细分析：

1. 银行贷款到期未还的法律后果：

   • 当银行贷款本金到期而借款人无法偿还时，银行首先会采取催收措施，如电话催收、信函催收等，以促使借款人尽快还款。
   • 若催收无果，银行可能会将借款人列为不良信用记录，影响其个人征信。
   • 银行还有权根据贷款合同的约定，要求借款人支付逾期利息、罚息等额外费用。

2. 银行采取法律措施的条件：

   • 若借款人长期拖欠贷款，且银行认为有必要通过法律手段来维护自身权益，银行可能会向法院提起诉讼，要求借款人偿还贷款本金、利息及可能产生的其他费用。
   • 在诉讼过程中，银行可以申请法院对借款人的财产进行保全，包括冻结银行账户、查封汽车或房屋等。但这一步骤需要法院的判决或裁定，并非银行单方面可以决定。

3. 法院判决与资产冻结：

   • 若法院最终判决借款人需偿还贷款，而借款人仍未履行还款义务，银行可以申请法院强制执行。
   • 在强制执行过程中，法院有权根据银行的申请，对借款人的财产进行查封、冻结或拍卖等措施，以变现财产来偿还贷款。
   • 但需要注意的是，法院在采取这些措施时，会遵循法定程序，并确保借款人的合法权益不受侵害。例如，法院会保留借款人必要的生活费用，不会将其全部财产都用于偿还贷款。

4. 特殊情况下的资产冻结：

   • 如果借款人在贷款时提供了汽车或房屋作为抵押物，且贷款合同中明确约定了在借款人无法偿还贷款时，银行有权处置这些抵押物，那么银行在符合法定条件的情况下，可以直接申请法院对抵押物进行查封、拍卖等，而无需先提起诉讼要求偿还贷款本金。但即便如此，也需要法院的判决或裁定来支持。

法律建议：

• 若您面临银行贷款到期无法偿还的情况，建议尽快与银行沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案，以避免法律纠纷和资产被冻结的风险。
• 若银行已提起诉讼或申请财产保全，建议您积极应诉，配合法院的调解和判决工作，并尽快筹集资金偿还贷款，以减少损失和负面影响。
• 在任何情况下，都请保持与银行的良好沟通，并咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 若您对银行贷款到期未还的法律后果、银行采取法律措施的条件或法院判决与资产冻结等方面有进一步疑问，或需要具体的法律帮助和建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。