结论：贷款还不上导致账户被冻结，并不意味着不需要再还本金。无论账户是否被冻结，贷款的本金及相应利息（除非有特别约定或法律免除情形）都是需要偿还的。
详细分析：
贷款合同的法律效力：
- 贷款合同是借款人与贷款机构之间签订的法律文件，具有法律效力。合同中明确规定了借款金额、利率、还款期限等关键条款。
- 一旦合同生效，借款人就有义务按照合同约定的方式和期限偿还贷款本金及利息。
账户冻结的法律后果：
- 当借款人未能按时偿还贷款时，贷款机构有权采取一系列法律措施来保护其权益，包括但不限于向法院申请冻结借款人的银行账户。
- 账户冻结只是贷款机构为了保障其债权而采取的一种临时措施，它并不改变贷款合同的法律效力，也不免除借款人偿还贷款本金及利息的义务。
偿还本金及利息的义务：
- 无论借款人的账户是否被冻结，其都需要继续履行偿还贷款本金及利息的义务。
- 如果借款人确实面临还款困难，应主动与贷款机构沟通，寻求解决方案，如协商延期还款、调整还款计划等。
法律后果及风险：
- 如果借款人长期不偿还贷款本金及利息，贷款机构可能会采取进一步的法律措施，如起诉借款人、申请强制执行等。
- 在这些情况下，借款人不仅需要偿还贷款本金及利息，还可能需要承担额外的法律费用、诉讼费用等。
建议：
- 主动沟通：如果面临还款困难，建议主动与贷款机构沟通，说明情况并寻求解决方案。
- 了解法律权益：在沟通过程中，了解自己的法律权益和义务，确保不被不合理的条款或要求所束缚。
- 寻求专业帮助：如果情况复杂或无法与贷款机构达成一致，建议寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
示例：
假设张先生因生意失败无法按时偿还银行贷款，银行随后冻结了他的银行账户。张先生应主动与银行沟通，说明自己的困境，并尝试协商延期还款或调整还款计划。如果银行不同意，张先生可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，并寻求进一步的解决方案。在任何情况下，张先生都需要继续履行偿还贷款本金及利息的义务，以避免更严重的法律后果。